in future是什么意思，in future的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从今以后，往后

例句

In future, make sure the door is never left unlocked.

从今以后，千万别忘记锁好门户。

Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.

他今后能否继续获得成功值得怀疑。

The country needs new leadership if she is to play a role in future development.

该国要在未来的发展中发挥作用的话，她就需要新的领导班子。

In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

We may find it useful in future.; It may come in handy someday.

这东西日后可能用得着。

专业解析

"in future" 是一个英语短语，主要有两层含义，其具体含义需要根据上下文来判断：

从今以后；今后（强调从现在开始改变行为或习惯）
- 这是该短语最常见和核心的含义。它用于表示从现在开始，在未来的时间里，说话者希望或建议某种行为、情况或规则发生改变，通常是为了避免重复过去的错误或问题。
- 例句：
  - In future, please submit your reports by Friday. (今后，请于周五前提交你的报告。) —— 暗示之前可能提交晚了，现在要求改变。
  - You need to be more careful in future. (你今后需要更小心些。) —— 针对过去的不小心提出改进要求。
  - We should double-check the figures in future. (我们今后应该仔细核对数字。) —— 建议未来采取不同做法以避免错误。
- 核心要点：这个用法带有提醒、告诫、建议改变的意味，针对的是即将到来的、可预见的未来时间点或行为。
在将来（的某个时候）
- 这个含义相对较少见，主要出现在英式英语中，相当于更常见的短语 "in the future"。它泛指未来某个不确定的时间点，不特别强调行为改变。
- 例句：
  - Who knows what will happen in future? (谁知道将来会发生什么？) —— 泛指未来的不确定性。
  - We hope to expand our operations in future. (我们希望将来能扩大业务。) —— 陈述未来的计划或可能性。
- 核心要点：这个用法更侧重于时间概念本身，指代从现在之后的时间段，不必然包含对过去行为的修正要求。需要注意的是，在美式英语中，表达这个意思时更常用 "in the future"。

重要区别：

"In future" (无冠词) vs. "In the future" (有冠词)：
- "In future"：更强调从现在开始的未来行为改变 (含义1)，是英式英语的典型用法。虽然有时也用于含义2，但含义1是其最显著的特征。
- "In the future"：更常用且广泛地表示在将来的某个时间 (含义2)，不特别强调行为修正。这是美式英语和英式英语中表达未来时间概念的通用短语。

理解 "in future" 的关键在于判断上下文是否暗示对未来行为改变的期望或要求。如果有（例如提醒、告诫、建议），则它主要表示“从今以后”。如果没有特别的行为修正含义，则它可能表示“在将来”，但这后一种用法不如 "in the future" 普遍。

权威参考来源说明：

关于 "in future" 的核心含义（从今以后）及其与 "in the future" 的区别，是英语语法和用法中的共识。此解释综合参考了权威英语学习资源及词典（如牛津词典、剑桥词典、朗文词典）中的标准释义和用法说明。用户可查阅这些词典的在线版或纸质版以获取更详细的例句和解释。

网络扩展资料

短语“in future”的正确表达应为“in the future”，但根据具体语境，“in future”在英式英语中也有特定用法。以下是详细解释：

基本含义
- 英式英语中，“in future”（不带冠词）表示“从今以后”，强调从现在开始的所有后续时间。例如：In future, please submit reports on time.（今后请按时提交报告）
- 美式英语中更常用“in the future”，无论指近期还是遥远的未来，例如：We hope to expand our services in the future.（我们希望未来扩展服务）
用法区别
- 时间范围：
  - “In future”（英式）通常指与当前相关的后续时间，常用于建议或提醒。
  - “In the future”可指任意未来时间点，包括较远的将来（如科幻场景）。
- 语法结构：
  - “In future”多用于句首或句尾，语气直接；
  - “In the future”位置灵活，可作时间状语或名词短语（如the future of AI）。
常见混淆
- 与“from now on”类似，但“in future”更正式；
- 避免混淆“future”作形容词的用法（如future plans）或名词（如plan for the future）。
注意事项
- 正式写作中建议统一用“in the future”避免歧义；
- 口语中英式英语可能省略冠词，需结合上下文判断。

若需进一步区分其他近义词（如“henceforth”），可提供更多对比示例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】