in flight是什麼意思，in flight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in flight英标

美:/'ˌɪn ˈflaɪt/

在飛行中；飛行狀态

Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.

它的真正目的是發射和找回飛行中的小型飛機。

SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.

SB 14 *********在加利福尼亞州愛德華茲空軍基地進行飛行測試，并将于2011年交付空軍。

The family was often in flight, hiding out in friends' houses.

這一家人經常逃來逃去，躲藏在朋友們的家裡。

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.

主角是一個逃避失敗婚姻的記者。

The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.

作為當晚賽前儀式的一部分，勇士隊正籌劃放飛一隻秃鷹。

|on the fly/on the wing;在飛行中；飛行狀态

"in-flight"是航空和跨領域場景中的複合形容詞，主要包含以下三層含義：

航空場景的核心定義指飛行器在起飛後至着陸前處于空中運行的狀态，涵蓋客艙服務、飛行操作和應急管理。例如美國聯邦航空管理局（FAA）将in-flight emergencies定義為「飛行期間需要立即響應的突發狀況」。
科技領域的延伸應用在軟件工程中表示「程式運行期間動态調整配置」，如IEEE标準中提到的in-flight modification指「不中斷服務的前提下更新系統參數」。航空航天工程領域特指「飛行器在軌狀态」，NASA技術文檔記載了in-flight refueling（空中加油）的流體力學研究數據。
項目管理的隱喻使用項目管理協會（PMI）在《PMBOK指南》中将in-flight projects定義為「已啟動但未交付的進行中項目」，強調資源調配的動态平衡。牛津英語詞典考證該隱喻用法最早出現在1972年《哈佛商業評論》的供應鍊管理文獻中。

“in flight” 是一個英語短語，具有以下常見含義和用法：

指物體（如飛機、鳥類、昆蟲等）處于飛行狀态。

描述事物處于進展或未完成的狀态。

場景	用法
航空	Passengers must fasten seatbelts whilein flight.
項目管理	We monitor allin-flight initiatives weekly.

提示：具體含義需結合語境判斷，若涉及專業領域（如航空、計算機），含義可能更特定。