in custody是什麼意思，in custody的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in custody"是法律領域常用術語，指個人因涉嫌違法而被執法機關正式控制的狀态。根據美國司法部定義，該狀态包含兩種形式：物理拘禁（physical custody）和司法控制（constructive custody），前者指被關押在監獄或拘留所，後者指雖未入獄但需定期向司法部門報到。

該術語的典型應用場景包括：

1. 刑事拘留：警察根據合理懷疑對嫌疑人實施的短期羁押（通常不超過48小時），需依據《美國聯邦刑事訴訟規則》第5條保障被拘留者的知情權
2. 審前羁押：法院在聽證後決定繼續關押候審，英國《1984年警察與刑事證據法》規定此類羁押最長可持續96小時
3. 民事拘留：適用于移民案件或精神健康評估等非刑事案件，澳大利亞《2014年移民法》明确此類羁押需每72小時重新審查

被羁押者依法享有沉默權、律師協助權和醫療救助權。加拿大最高法院在_R. v. Grant_案中确立，執法人員未告知這些權利可能構成程式違法。羁押期限因司法管轄區而異，歐盟《刑事司法指令》要求成員國必須每6個月審查長期羁押的合法性。

網絡擴展資料

“in custody”是一個法律領域的常用短語，主要含義為“被拘留；被監禁”，具體解釋如下：

1.核心含義

• 法律拘留狀态：指某人因涉嫌犯罪被警方或司法機關暫時關押，通常處于候審或調查階段。例如：

  The suspect was remanded in custody pending trial.（嫌疑犯被還押候審。）

2.用法與語境

• 刑事司法場景：多用于描述刑事案件中嫌疑人的羁押狀态，如逮捕後拘留、候審期間監禁等。
• 與“custody”的其他含義區分：單獨名詞“custody”還可表示“監護權”（如子女監護權），但“in custody”通常不涉及此義。

3.相關表達

• take into custody：逮捕并拘留（例：Police took the man into custody.）。
• be held in custody：被拘留（例：She was held in custody for 48 hours.）。

4.發音與詞源

• 英式發音：/ɪn ˈkʌstədi/；美式發音：/ɪn ˈkʌstədi/。
• 詞源：源自拉丁語“custodia”（看守、保護），後演變為法律術語。

5.注意事項

• 與“in the custody of”區别：後者可能指“由某人監護”（如孩子由父母監護），需根據上下文判斷。

如需進一步了解法律程式中的具體應用，可參考權威法律詞典或案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】