in custody是什么意思，in custody的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in custody"是法律领域常用术语，指个人因涉嫌违法而被执法机关正式控制的状态。根据美国司法部定义，该状态包含两种形式：物理拘禁（physical custody）和司法控制（constructive custody），前者指被关押在监狱或拘留所，后者指虽未入狱但需定期向司法部门报到。

该术语的典型应用场景包括：

1. 刑事拘留：警察根据合理怀疑对嫌疑人实施的短期羁押（通常不超过48小时），需依据《美国联邦刑事诉讼规则》第5条保障被拘留者的知情权
2. 审前羁押：法院在听证后决定继续关押候审，英国《1984年警察与刑事证据法》规定此类羁押最长可持续96小时
3. 民事拘留：适用于移民案件或精神健康评估等非刑事案件，澳大利亚《2014年移民法》明确此类羁押需每72小时重新审查

被羁押者依法享有沉默权、律师协助权和医疗救助权。加拿大最高法院在_R. v. Grant_案中确立，执法人员未告知这些权利可能构成程序违法。羁押期限因司法管辖区而异，欧盟《刑事司法指令》要求成员国必须每6个月审查长期羁押的合法性。

网络扩展资料

“in custody”是一个法律领域的常用短语，主要含义为“被拘留；被监禁”，具体解释如下：

1.核心含义

• 法律拘留状态：指某人因涉嫌犯罪被警方或司法机关暂时关押，通常处于候审或调查阶段。例如：

  The suspect was remanded in custody pending trial.（嫌疑犯被还押候审。）

2.用法与语境

• 刑事司法场景：多用于描述刑事案件中嫌疑人的羁押状态，如逮捕后拘留、候审期间监禁等。
• 与“custody”的其他含义区分：单独名词“custody”还可表示“监护权”（如子女监护权），但“in custody”通常不涉及此义。

3.相关表达

• take into custody：逮捕并拘留（例：Police took the man into custody.）。
• be held in custody：被拘留（例：She was held in custody for 48 hours.）。

4.发音与词源

• 英式发音：/ɪn ˈkʌstədi/；美式发音：/ɪn ˈkʌstədi/。
• 词源：源自拉丁语“custodia”（看守、保护），后演变为法律术语。

5.注意事项

• 与“in the custody of”区别：后者可能指“由某人监护”（如孩子由父母监护），需根据上下文判断。

如需进一步了解法律程序中的具体应用，可参考权威法律词典或案例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】