in conversation是什麼意思，in conversation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在談話；交談中

例句

The subject came up in conversation.

談話中提到了這個話題。

In conversation, he was suave and urbane.

談話中他彬彬有禮且溫文爾雅。

His name just cropped up in conversation.

交談時無意中就提到了他的名字。

She tried desperately to engage him in conversation.

她用盡辦法要他跟她談話。

Don was deep in conversation with the girl on his right.

唐與他右邊的女孩在專心交談。

專業解析

“in conversation”是一個英語短語，指兩人或多人處于交談、讨論的狀态，強調互動性和信息交換的動态過程。該短語既可描述日常交流，也可用于學術、商務等正式場景。例如：“The two scholars were deeply engaged in conversation about climate policy.”（兩位學者正在深入讨論氣候政策。）

從語言學角度看，“in conversation”的結構包含介詞“in”與名詞“conversation”的組合，表示“處于對話的過程中”。牛津詞典将其定義為“the activity of talking to others in an informal way”（以非正式方式與他人交談的活動）。劍橋詞典進一步指出，該短語常隱含“持續性和雙向參與”的特點。

在心理學領域，研究者認為“in conversation”具有構建社會關系的作用。斯坦福大學溝通研究項目提出，有效對話需包含傾聽、回應和共情三要素，這與短語中“in”所暗示的“深入參與”特性一緻。商業領域則強調其策略價值，如《哈佛商業評論》曾分析“in conversation”在客戶談判中的角色，指出其能促進信任建立。

網絡擴展資料

“In conversation”是一個英語短語，通常有以下幾層含義和用法：

1.字面含義：處于交談狀态

指兩人或多人正在進行對話、讨論或交流的狀态。
例句：
They were deeply engaged in conversation.（他們正專注于交談。）
I overheard her in conversation with a colleague.（我無意中聽到她與同事在談話。）

2.引申含義：與某事物/主題的互動

在文學、學術或藝術語境中，可表示“與某事物持續互動或對話”，比如與文本、思想或文化現象進行深入探讨。
例句：
Her work is in conversation with modernist traditions.（她的創作與現代主義傳統形成對話。）

3.固定搭配：in conversation with

表示“與某人對話”或“與某觀點/理論相關聯”。
例句：
The author will be in conversation with a critic at the event.（作者将在活動上與一位評論家對談。）

4.語境差異

過去/現在進行時：強調某一時間段内的持續性動作。
They were in conversation for hours.
比喻用法：常見于抽象表達，如“與社會問題對話”（in conversation with social issues）。

常見混淆點

與“have a conversation”的區别：
- In conversation 強調狀态（正在交談）；
- Have a conversation 強調動作（進行一次交談）。

該短語的核心是“處于交流中”，既可指實際對話，也可用于抽象層面的互動。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】