in contrast是什麼意思，in contrast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

與此相反；比較起來

例句

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

相比之下，富裕家庭的女孩子們通常都過着養尊處優的生活。

In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.

與腔 QED 系統相比，研究人員可以在許多領域定制電路。

In contrast, the operations of global financial markets today affect people from Peoria to Penang.

相比之下，今天全球金融市場運作影響着從皮奧裡亞到槟城的人們。

This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.

這與選擇排序形成了對比，在選擇排序中，你一次又一次地完成尋找最小的元素。

In contrast, the hundreds of miles of polythene sheeting used to produce tomatoes in Spain can be seen from space.

相比之下，人們可以從太空中看到在西班牙數百英裡長的用來種植西紅柿的聚乙烯薄膜。

同義詞

|by comparison;與此相反；比較起來

專業解析

"in contrast" 是一個常用的英語短語，主要用于比較兩個事物、觀點或情況之間的顯著差異，強調它們的不同之處，甚至是相反的特質。它起到轉折和突出對比的作用。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

核心含義：突出差異
- 這個短語的核心功能是明确指出兩個被比較項在某個方面存在明顯的、通常是根本性的不同或對立。
- 它引導讀者或聽者注意這種差異，而不是相似之處。
- 示例：
  - The coastal regions enjoy a mild, wet climate.In contrast, the interior of the country is arid and experiences extreme temperatures. (沿海地區氣候溫和濕潤。相比之下，該國内陸地區幹旱且氣溫極端。) [這裡對比的是氣候特征]
  - Her approach to problem-solving is very methodical and data-driven.In contrast, her colleague prefers to rely on intuition and quick decisions. (她解決問題的方法非常有條理且以數據為導向。相反，她的同事更喜歡依賴直覺和快速決策。) [這裡對比的是解決問題的方式]
語法功能：連接詞/過渡詞
- "in contrast" 在句子中通常用作連接性狀語或過渡詞。
- 它連接兩個獨立的句子或分句，表明後一句的内容與前一句形成對比。
- 它常位于句首，後面跟逗號，然後接一個完整的句子。也可以放在句中，前後用逗號隔開。
- 示例：
  - The early experiments yielded promising results.In contrast, the later trials failed to replicate those findings. (早期的實驗産生了有希望的結果。相比之下，後期的試驗未能複制這些發現。)
  - The company's profits soared last quarter;in contrast, its main competitor reported significant losses. (該公司上季度利潤飙升；與此相反，其主要競争對手報告了重大虧損。)
常見搭配：
- In contrast to + Noun/Noun Phrase: 這是非常常見的結構，明确點出與什麼事物形成對比。
  - The vibrant colors of the parrot stand outin contrast to the dull green foliage. (鹦鹉鮮豔的色彩與單調的綠色樹葉形成鮮明對比。)
  - *In contrast to* his public persona, he is quite shy in private. (與他公衆形象相反**，他在私下裡相當害羞。)
- In contrast with + Noun/Noun Phrase: 與 "in contrast to" 意思和用法基本相同，可以互換使用。
  - The modern architecture of the new building looks strikingin contrast with the surrounding historic structures. (新建築的現代建築風格與周圍的曆史建築形成鮮明對比。)
與相似表達的區别：
- Compared to/with: 表示比較，但重點不一定是突出差異，也可以指出相似點。而 "in contrast" 更側重于強調不同。
- However/On the other hand: 這些詞也表示轉折，但範圍更廣。"However" 可以表示任何類型的轉折（如讓步、例外），"on the other hand" 常用于提出另一個角度或方面，不一定強調強烈的對立。"In contrast" 則更具體地聚焦于展示差異或對立。

總結來說，"in contrast" 是一個用于明确、有力地指出兩個事物之間顯著差異或對立關系的短語。它在寫作和口語中都是進行有效對比的關鍵工具。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "contrast" 作為名詞的定義（其中包含了 "in contrast" 的用法基礎），并解釋了 "by contrast" 作為同義短語。其線上詞典是公認的權威英語語言資源。 (來源：Merriam-Webster - 可訪問其官網搜索 "contrast")
Cambridge Dictionary: 在其詞條中明确列出了 "in contrast" 作為短語的用法，并提供了清晰的釋義和例句。劍橋詞典是英語學習者廣泛使用的可靠參考。 (來源：Cambridge Dictionary - 可訪問其官網搜索 "in contrast" 或 "contrast")
Oxford Learner's Dictionaries: 牛津詞典為學習者提供了詳細的解釋和實用的例句，清晰說明了 "in contrast" 用于展示差異的用法。牛津詞典系列是英語教學領域的标杆。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - 可訪問其官網搜索 "contrast")
Purdue Online Writing Lab (OWL): 這個知名的寫作資源網站詳細介紹了各種過渡詞（Transitional Devices），其中就包括 "in contrast" 這類表示對比/對照的詞語，強調了它們在連接思想和展示邏輯關系中的作用。OWL 是學術寫作的重要參考。 (來源：Purdue OWL - 可訪問其官網搜索 "transitions" 或 "transitional devices")

網絡擴展資料

“in contrast”是一個常用的英語短語，主要用于強調兩個事物、觀點或情況之間的差異或對立關系。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

核心作用：通過對比突出不同點，常出現在比較性語境中。
常見搭配：後接“to”或“with”引出對比對象（如“in contrast to/with...”），也可獨立使用。

2. 用法與例句

強調差異
In contrast to her outgoing sister, Sarah prefers quiet evenings at home.
（與外向的姐姐不同，Sarah更喜歡安靜的夜晚待在家裡。）
獨立使用
The city is bustling with activity. In contrast, the countryside feels peaceful.
（城市熙熙攘攘，而鄉村卻甯靜安詳。）

3. 與其他對比詞的區别

vs. “on the contrary”
“on the contrary”用于直接否定前文觀點（如反駁），而“in contrast”僅客觀對比差異。
例：A: “You hate coffee?” B: “On the contrary, I drink it every day.”
vs. “however”
“however”表轉折但未必強調對比，而“in contrast”更突出差異性。

4. 使用場景

學術寫作：常用于論文、報告中分析數據或觀點的對立。
日常對話：幫助清晰表達兩種選擇的區别（如比較産品、地點等）。

5. 語法注意

句首使用時，通常用逗號分隔主句；句中時根據結構調整。
例：The movie was exciting. In contrast, the book felt slow-paced.
例：The book, in contrast to the movie, focused more on details.

通過以上分析，可以更準确地運用“in contrast”表達對比關系，增強語言表達的清晰度和邏輯性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】