in consequence是什麼意思，in consequence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in consequence" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

1. 因此；所以；結果

   • 這是最常用的含義，表示由于前面提到的原因或情況而導緻的結果。它相當于 "as a result" 或 "consequently"，用于連接因果關系。
   • 例句：
     • He failed to submit the report on time.In consequence, he was reprimanded by his manager. (他未能按時提交報告。因此，他受到了經理的訓斥。)
     • The heavy rain caused flooding.In consequence, several roads were closed. (大雨引發了洪水。結果，幾條道路被封閉了。)

2. 重要地；有影響力地

   • 這個含義比較少見且略顯古舊或正式。它表示具有重要性或影響力。
   • 例句： (此用法在現代英語中不常見)
     • He spokein consequence at the meeting. (他在會議上發言很有分量。)

核心理解：

• 構成： 短語由介詞 "in" 和名詞 "consequence" 組成。"Consequence" 本身的意思是“結果、後果、重要性”。
• 側重： 當表示“因此”時，它更側重于強調前因導緻的必然或直接結果，語氣比簡單的 "so" 更正式一些。
• 位置： 通常出現在句首，後面接逗號，然後引出結果句；也可以出現在句中。

同義/近義表達：

• Therefore
• Consequently
• As a result
• Thus
• Hence
• Accordingly

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：明确将 "in consequence (of something)" 定義為 "as a result of something"（由于某事物；因為某事物的緣故）。這是學習英語最權威的詞典之一。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：同樣将 "in consequence" 解釋為 "as a result"（結果）。劍橋詞典是另一部廣受認可的權威英語詞典。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)：其釋義強調 "in consequence" 用于表示某事是另一件事的結果（If one thing happens and then another thing happens in consequence, the second thing happens as a result of the first.）。該詞典以其完整的句子釋義和基于語料庫的例證著稱。

（注：由于搜索結果未提供可直接引用的具體網頁鍊接，以上來源信息基于公認的權威英語詞典品牌。在實際應用中，引用這些詞典的線上版本（如 Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary 官網, Collins Dictionary 官網）中的具體詞條頁面鍊接是最佳實踐。）

網絡擴展資料

“In consequence” 是一個英語短語，通常用于表示因果關系，意為“因此，結果”。以下是詳細解釋：

核心含義

• 基本定義：表示某一事件或行為導緻的結果，強調前因後果的邏輯關系。
  • 例句：He failed to submit the report on time; in consequence, the project was delayed.
    （他未按時提交報告，因此項目被延誤了。）

用法與語境

1. 正式性：多用于書面語或正式場合，口語中更常用 “so” 或 “therefore”。

2. 位置：可置于句首或句中，後接結果。

   • 句首：In consequence of the heavy rain, the match was cancelled.
     （由于大雨，比賽取消了。）
   • 句中：The evidence was lost, and in consequence, the case was dismissed.
     （證據丢失，因此案件被駁回。）

3. 搭配：

   • “in consequence of”：後接原因，表示“由于……的結果”（= because of）。
     In consequence of the pandemic, many businesses closed.
     （由于疫情，許多企業倒閉了。）

同義替換

• As a result：更通用，適用于口語和書面語。
• Therefore/Thus：更正式，常用于學術寫作。
• Hence：強調邏輯推導的結果（多用于數學或論證）。

注意事項

1. 與 “consequently” 的區别：
   • “Consequently” 是副詞，可直接連接句子（無需逗號）。
     He lied; consequently, no one trusted him.
   • “In consequence” 需搭配逗號或分號使用。
2. 避免混淆：
   • “In consequence of + 原因” 強調原因；
   • “In consequence, + 結果” 直接引出結果。

“In consequence” 通過因果關系連接事件，適用于強調邏輯性的正式表達。使用時需注意搭配和位置，避免與類似短語混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

auntconfidentlyproductivitymegacycleshimmermaroonabscessaspirateartificiallycyclopaedicEminemimbuingoutsiderphytologypulverulentregistrarstravailshearing aidrating scalescoop outspherical aberrationanalogiseapoandesiteathermalchalliecomplementallyfeverroothareliplocularmeglumine