in concord是什麼意思，in concord的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
和諧地
例句
The two tribes lived in concord.
兩部落和睦相處。
Reporters descended upon her house, in Concord.
記者們蜂擁而入她在康科德的家。
I doubt if there are three such men in Concord.
我疑心康科德這一帶還找不出三個這樣的人。
These states had lived in concord for centuries.
這些國家幾個世紀以來一直和睦相處。
Reporters descended upon her house, in Concord. Ms.
記者們蜂擁而入她在康科德的家。
專業解析
"in concord" 這個短語的核心含義是指處于和諧、一緻或協議的狀态。它描述的是兩個或多個事物之間不存在沖突或矛盾，而是相互協調、匹配或同意的關系。
這個詞組的具體含義和應用場景可以從以下兩個主要方面理解：
-
語法學中的一緻關系 (Grammatical Agreement):
- 這是"in concord"最技術化、最精确的用法，尤其在語言學領域。
- 它指的是句子中相關聯的詞語（如主語和動詞、名詞和其修飾語如形容詞或限定詞）在特定的語法特征上必須保持一緻。
- 核心特征： 這些特征通常包括：
- 數 (Number): 單數或複數。例如："Thedogbarks" (單數主語+單數動詞) vs. "Thedogsbark" (複數主語+複數動詞)。動詞"barks/bark"與主語"dog/dogs"在數上保持in concord。
- 人稱 (Person): 第一人稱（I/we）、第二人稱（you）、第三人稱（he/she/it/they）。例如："I am here" vs. "He is here"。動詞"am/is"與主語"I/he"在人稱上保持in concord。
- 性 (Gender): 在某些語言中（如法語、德語、俄語），名詞有語法性别（陽性、陰性、中性），其修飾語（冠詞、形容詞）需要與之匹配。英語中這種性的一緻相對較少，主要體現在代詞（he/she/it）上。
- 格 (Case): 在具有複雜格系統的語言（如德語、拉丁語）中，名詞、代詞、形容詞會根據其在句中的功能（主語、賓語等）變化形式，相關詞也需要在格上保持一緻。
- 本質： 這種一緻關系是語法規則強制的，目的是确保句子的結構正确和意義清晰。當這些詞在相關語法特征上匹配時，它們就被認為是in concord。
-
更廣泛的和諧與一緻 (General Harmony and Agreement):
- 超出語法範疇，"in concord"可以用來比喻性地描述任何事物之間和諧共存、沒有沖突的狀态。
- 應用場景：
- 人際關系： "The couple livedin concord for many years." (這對夫婦多年來和睦相處。)
- 國際關系/政治： "The two nations signed a treaty and are nowin concord." (兩國籤署了條約，現在關系和諧。)
- 意見/觀點： "The committee members werein concord on the final decision." (委員會成員對最終決定意見一緻。)
- 音樂： 指音符或聲音和諧地組合在一起（雖然更常用"in harmony"）。
- 本質： 這裡強調的是自願的、基于理解的協調一緻，而非語法規則強制的結果。它表示和平、融洽、意見統一或行動協調的狀态。
- 核心含義： 和諧、一緻、協議。
- 主要應用：
- (技術性) 語法學中，指相關詞語在數、人稱、性、格等語法特征上的強制性匹配關系。
- (普遍性) 泛指人與人、國與國、觀點與觀點之間和平共處、沒有沖突、相互協調的狀态。
權威性參考來源說明：
關于"in concord"在語法學中的精确定義和應用規則，最權威的參考來源是公認的語法著作和語言學詞典。例如：
- 《The Cambridge Grammar of the English Language》 (Huddleston & Pullum)：這本綜合性語法巨著詳細描述了英語中所有的一緻關系（concord或agreement）規則，包括主謂一緻、名詞短語内部的一緻等。它被廣泛認為是現代英語語法描述的權威标準之一。
- 《A Comprehensive Grammar of the English Language》 (Quirk et al.)：另一部經典的、詳盡的英語語法參考書，同樣對一緻關系有深入探讨。
- 《Oxford English Dictionary》：作為曆史性英語詞典的标杆，OED 會提供"concord"詞條的曆史演變和精确釋義，包括其在語法中的特定用法。其定義具有極高的權威性。
- 知名大學的語言學系線上資源：許多頂尖大學（如麻省理工學院語言學系、牛津大學語言學、語文學和語音學學院）的公開課程資料或線上術語庫也會提供準确的語言學術語解釋。
網絡擴展資料
“in concord”是一個英語短語，主要用于描述和諧、一緻或和睦的狀态。以下是其詳細解釋及用法：
核心含義
- 基本定義：指人與人、國家或群體之間達成友好一緻，沒有沖突或矛盾的狀态。例如：
These neighboring states had lived in concord for centuries.（這些鄰國幾百年來和睦相處）
用法場景
- 人際關系：強調個體間的和諧共處，如家庭成員、團隊成員的融洽關系。
- 國際關系：常用于描述國家或民族間的和平共處，如外交合作或友好條約。
- 事物協調：也可指事物間的協調一緻，如政策、觀點等的統一性。
與其他近義詞的對比
- harmony：更廣泛地指整體和諧，包括情感、聲音等（如音樂和聲）。
- accord：側重思想或行動上的一緻（如協議達成）。
- unity：強調多個個體結合成一個整體（如團隊凝聚力）。
典型例句
- They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.（他們希望他為國家和諧采取中立平衡的政策）
- The two departments worked in concord to complete the project.（兩個部門協作完成項目）
“in concord”多用于正式語境，強調主動達成的一緻關系，而非被動和諧。可通過具體場景（如國際關系、團隊合作）結合例句加深理解。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
