in case of是什麼意思，in case of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

萬一

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in case of" 是英語中常用的介詞短語，主要表示"在……情況下"或"萬一發生……"，用于描述預防措施或應對可能發生的情況。該短語在不同語境中有以下具體用法：

1. 正式場景的預防性說明 多用于警示标識、操作手冊等正式文件，後接名詞性短語。例如火災疏散指示："In case of fire, break the glass."（如遇火警，擊碎玻璃）這種用法強調在特定突發事件時應采取的措施。

2. 應急預案的制定依據 常見于合同條款或安全協議，如建築合同可能規定："The contractor shall provide emergency lighting in case of power failure."（承包商須配備應急照明以防斷電）這種法律文書中的使用突顯其預防性功能。

3. 與"in case"的語法區分 "in case of"後接名詞，而"in case"引導從句。對比：

   • 正确用法："Take an umbrella in case of rain."（帶傘以防下雨）
   • 錯誤用法："Take an umbrella in case of it rains."（錯誤結構）

4. 常見搭配組合 該短語常與以下名詞搭配形成固定表達：

   • emergency（緊急情況）
   • accident（事故）
   • delay（延誤）
   • difficulty（困難）
   • dispute（争議） 例如國際航運條款中的："In case of delay, the carrier must notify the consignee within 24 hours."（若發生延誤，承運方須在24小時内通知收貨人）。

此短語的權威性體現在其被《布萊克法律詞典》收錄為正式法律用語，常用于描述合同中的不可抗力條款。在實際應用中需注意其介詞屬性，不可直接接動詞，如錯誤表達"in case of occur fire"應修正為"in case of fire occurrence"。

網絡擴展資料

"in case of" 是一個常用介詞短語，主要用于以下兩種含義：

1. 表示預防措施

   • 含義：為可能發生的情況提前做準備
   • 結構：後接名詞或名詞短語
   • 例句：Take an umbrella in case of rain（帶傘以防下雨）

2. 表示應對方案

   • 含義：當某種情況發生時應當采取的措施
   • 常見于警示标識：In case of fire, break the glass（如遇火警，擊碎玻璃）

語法特點：

• 與"in case"的區别：後者接完整從句（如：in case it rains）
• 正式程度：比"if there is"更正式，常見于書面語

常見搭配：

• emergency（緊急情況）
• difficulty（困難）
• accident（事故）
• delay（延誤）

同義替換：

• In the event of（更正式）
• Should there be（更書面化）
• If there is（更口語化）

易錯提示：

• 錯誤：in case of + 句子（如：in case of it rains）
• 正确：in case + 句子（如：in case it rains）

該短語多用于警示牌、說明書等場景，強調對潛在情況的預防或應對方案。

别人正在浏覽的英文單詞...

mentalresponsibilitybleakbrandsdismissivedisruptorhourglassplatingpreknowledgerangerslatent heat of vaporizationrequired subjectssecond wifeStreet Fightersuppress inflationTurkish delightunlimited liabilityupdated versionverification codewith discretionallylenebuscopancannibaliseDDgigoloichthulinhypoxiainchoationintentionedlipomyoma