向四面八方
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察趕到後，人群便向四面八方散開了。
Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.
識字課本，地理書，曆史書，語法書飛向四面八方。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
沖擊波形成了一個由壓縮氣體分子構成的圓錐體，它朝四面八方向外和向後移動，一直延伸到地面。
Showers of sparks flew in all directions.
無數火星兒向四處飛濺。
His arms were flailing in all directions.
他的雙臂使勁地胡亂揮舞着。
|over all/in its entirety;四面八方；全面地；向各方面
“in all directions”是一個英語短語，中文可直譯為“向各個方向”或“四面八方”。其核心含義指事物以發散、擴散或延伸的方式覆蓋所有可能的空間或路徑，強調無特定目标或範圍限制的運動或分布。這一短語既可用于描述物理空間的運動（如聲音傳播、光線散射），也可用于抽象概念（如信息擴散、影響力擴展）。
在科學領域，該短語常用于描述物理現象。例如，牛頓第三定律中提到的作用力與反作用力會“向相反方向同時産生”。此外，牛津高階英漢雙解詞典将其定義為“朝所有可能的位置或路徑移動或延伸”，并列舉了“人群向四面八方散開”等例句。劍橋詞典則強調其動态特征，指出該短語常與“spread”“scatter”等動詞搭配，描述能量、物質或信息的廣泛傳播。
從語言學視角分析，“directions”作為複數形式強化了空間維度的全面性，而介詞“in”突出了空間内的覆蓋狀态。這種表達方式在工程學、地理學乃至商業分析中均有應用，例如描述無線信號的全向輻射、火山灰擴散範圍或市場影響力的多維度延伸。
"in all directions" 是一個常用英語短語，可拆解為以下含義和用法：
核心含義 表示「向四面八方」「在各個方向上」，強調動作或狀态的廣泛覆蓋性。例如：
語法功能 作為副詞短語，常修飾表示移動、擴散的動詞（如 scatter, spread, run, extend），位置多在句尾。
同義替換 可用以下表達替代，但需注意語境差異：
特殊用法 數學/物理領域可表示「全向性」，如描述波的傳播公式： $$
abla cdot mathbf{E} = frac{rho}{epsilon_0} $$ （該麥克斯韋方程表明電場$mathbf{E}$向所有方向發散）
建議在寫作中根據具體場景選擇最貼切的表達，注意該短語常帶有動态擴散的意象。
meanthermosin disputevolegeneralityunspottedbezosdeifieddippydisbursedEssolubecpu timedetach fromEl Grecohigh idealsin escrowmaturity dateperennial plantrating agencystochastic differential equationAAFabasableapocamnosisbiquadraticelemaneellipsometrygroszlanthioninelogicorluffer