in a sense是什麼意思，in a sense的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in a sense英标

美:/'ɪn ə sens/

在某種意義上

In a sense, both were right.

在某種意義上，兩者都對。

In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.

在某種意義上說，市民對陌生人态度，反映了這個城市的溫度。

In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.

在某種意義上，有效市場需要所有人和所有分析員一完成埃裡克·李的研究

Television in a sense has shrunk the world.

從某種意義上說電視把世界縮小了。

He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.

從某種意義上說，他已被允許全權洽談新南非問題。

|in one sense/in a sence;在某種意義上

短語 "in a sense" 的詳細解釋：

核心含義
表示"在某種意義上"或"在某種程度上"，用于對某個觀點或現象進行限定性表述，暗示存在特定角度的合理性但非絕對正确。例如：
"In a sense, language is like math"（從某種意義上說，語言如同數學）。
用法特點
- 狀語功能：常置于句首或句中作插入語，後接需限定的觀點。
- 同義替換：可用 in a way或 to some extent替代。
- 反義對比：與 strictly speaking（嚴格來說）形成語義對立。
典型例句
- "So 2010 marks in a sense a new beginning."（2010年在某種意義上标志着新起點）
- "What you do is true in a sense."（你的行為在某種程度上是真實的）
- "Life, in a sense, is a kind of waiting."（人生從某種意義上是等待的過程）
使用場景
常見于學術讨論、哲學思辨或日常對話中，用于緩和絕對化表達，體現觀點的相對性。例如在分析複雜問題時，強調特定視角的合理性而非全面性。

補充說明：短語中的 sense 本身具有"感知、判斷力"等含義（如 common sense 常識、sense of humor 幽默感），這與其在短語中隱含的"特定理解角度"存在關聯。

in a sense是一個英語短語，表示在某種程度上或某種意義上。下面是詳細的解釋和例句：

in a sense通常用于句子中作為插入語，用于描述某件事情或情況在某種程度上是正确的，但可能不是完全正确的。

in a sense表示某種程度上的正确性，但并不是完全正确的。它表示某件事情有一些相似之處，但又不完全相同。

In a sense, all of us are immigrants because we came from somewhere else. (從某種意義上說，我們每個人都是移民，因為我們都來自别處。)
In a sense, I can understand why she did it, but it still doesn't excuse her behavior. (從某種程度上說，我可以理解她為什麼這麼做，但這并不能為她的行為開脫。)
In a sense, this new technology is revolutionary, but it still has some limitations. (從某種意義上說，這種新技術是革命性的，但它仍然有一些限制。)

【别人正在浏覽】