立刻
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
I agreed in a moment of weakness.
我一时心软就答应了。
I'll be back in a moment.
我一会儿就回来。
In a moment he was gone.
不一会儿他就不见了。
|on the spot/on the moment/in a jerk/in two twos;立刻
“in a moment”是英语中常见的时间状语短语，主要有以下两种含义和用法：
表示“立即、马上”
该短语常用于口语，强调动作即将发生，与“very soon”或“right away”同义。例如：
“Please wait here, the manager will see you in a moment.”（请稍等，经理马上就来见您。）
根据《剑桥词典》，这种用法多用于服务场景或礼貌性回应。
表示“片刻、短暂时间”
在描述过去或未来的事件时，可指代“短时间内”。例如：
“She finished the task in a moment and moved on.”（她片刻间完成了任务，继续下一步。）
《牛津英语词典》指出，此含义常见于文学或正式语境，强调效率或时间的短暂性。
用法对比
权威来源参考
“In a moment” 是一个英语短语，通常表示“立即、马上” 或“稍等片刻”，具体含义需结合语境理解：
短暂的时间段
指动作会在极短时间内发生。
例句: "I'll call you back in a moment."（我马上给你回电话。）
委婉的延迟请求
口语中常用来礼貌地表示“稍等”，可能实际等待时间稍长。
例句: "Can you help me?" — "Sure, just give me a moment."
与过去时态搭配
描述过去某个动作迅速完成。
例句: "She finished the task in a moment."（她瞬间完成了任务。）
注意区分类似短语：
该短语适用于正式和非正式场合，使用时需结合语气和上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】