in a good mood是什么意思,in a good mood的意思翻译、用法、同义词、例句
in a good mood英标
美:/'ɪn ə ɡʊd muːd/
常用词典
心情好,好心情
例句
Luckily I was feeling in a good mood.
幸好我当时情绪好。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上,他喝了很多酒,还哭了。
He is clearly in a good mood today.
显然他今天心情不错。
He was not in a good mood that day.
他那天心情不好。
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
就这样他全身是泥,但仍然情绪高昂。
同义词
|in a good humor;心情好,好心情
专业解析
"in a good mood" 的详细解释
基本释义:
"in a good mood" 是一个常用的英语短语,直译为“心情好”或“情绪佳”。它描述一个人当前处于积极、愉悦、满足或友善的心理和情绪状态。这种状态通常表现为轻松、开朗、有耐心、乐于助人或容易相处。与之相对的短语是 "in a bad mood"(心情不好)。
核心含义与特征:
- 积极情绪状态: 这是该短语的核心。它指代一种由快乐、满足、乐观或平静等正面感受主导的情绪。这种好心情可能源于具体的好消息(如升职、收到礼物)、愉快的经历(如度假、与朋友相聚)、身体舒适(如休息充分、天气宜人),或者仅仅是个人性格特质或无明显原因的积极倾向。
- 相对持续性: 与短暂的情绪波动(如瞬间的开心)不同,"in a good mood" 通常描述的是一种持续一段时间(可能是几小时、半天或更久)的稳定、良好的情绪基调。
- 外在表现: 处于好心情的人,其行为举止往往能反映出这种状态。他们可能面带微笑、语气轻快、乐于交谈、对他人更友善宽容、更有耐心处理事务,甚至更愿意尝试新事物或帮助他人。
- 主观体验: 最终,是否处于好心情是个人的主观感受。一个人自己可以描述自己 "in a good mood",他人也可以通过观察其言行推断他/她 "in a good mood"。
用法示例:
- "She'sin a good mood today because she got a promotion." (她今天心情很好,因为她升职了。) - 原因明确的好心情。
- "After a relaxing weekend at the beach, I'm feelingin a good mood." (在海滩度过一个放松的周末后,我感觉心情很好。) - 愉快经历后的好心情。
- "He's alwaysin a good mood in the morning." (他早上总是心情很好。) - 性格或习惯性的好心情。
- "Try asking him for help when he'sin a good mood." (等他心情好的时候再找他帮忙试试。) - 建议在对方情绪佳时提出请求。
- "The sunny weather put everyonein a good mood." (阳光明媚的天气让每个人都心情愉悦。) - 外部环境导致的好心情。
学术与权威参考:
- 语言学角度: 短语 "in a good mood" 体现了英语中常用介词 "in" 搭配抽象名词(如 mood, trouble, danger)来表示处于某种状态的语言习惯。这种结构在英语中非常普遍且重要。《剑桥英语语法》等权威语法著作对此类介词用法有系统阐述1。
- 心理学角度: "Mood"(心境)在心理学中被定义为一种持续时间较长、强度相对较弱、且不一定有明确对象的情感状态。它与短暂、强烈的 "emotion"(情绪)有所区别。处于 "good mood"(积极心境)与个体的主观幸福感、认知灵活性(如创造性思维)以及亲社会行为(如助人行为)存在关联。相关研究可参考心理学领域的核心期刊,如《Journal of Personality and Social Psychology》或《Emotion》2。积极心理学领域的研究者,如马丁·塞利格曼,也深入探讨了积极情绪状态(包括好心情)对个人成长和幸福的作用3。
"in a good mood" 是一个描述个体处于积极、愉悦、稳定情绪状态的常用英语短语。它强调的是一种内在的正面感受,常伴有相应的外在行为表现(如友善、开朗),并且这种状态通常能持续一段时间。理解这个短语有助于更准确地描述人的情绪状态和进行有效的跨文化交流。
来源说明:
- 语言学参考基于英语语法权威著作的普遍共识,如 Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. 中对介词和抽象名词搭配的论述。
- 心理学中关于心境(mood)的定义及其影响的研究广泛存在于专业文献中。例如,可参阅:Watson, D., & Clark, L. A. (1994). The PANAS-X: Manual for the Positive and Negative Affect Schedule - Expanded Form. 或 Isen, A. M. (2001). An influence of positive affect on decision making in complex situations: Theoretical issues with practical implications. Journal of Consumer Psychology, 11(2), 75–85. 等。
- 关于积极情绪与幸福感的关联,可参考塞利格曼的著作:Seligman, M. E. P. (2002). Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment. Free Press.
网络扩展资料
“in a good mood” 是一个英语短语,表示“心情愉快”或“情绪良好”的状态。以下是对其含义的详细解释:
核心含义
使用场景与对比
-
反义词:
- in a bad mood(情绪差)
- He’sin a bad mood after losing the game.
-
同义表达:
- cheerful(开朗的)
- happy(开心的)
- positive mindset(积极心态)
-
典型搭配:
- put someone in a good mood(使某人心情好)
- stay in a good mood(保持好心情)
注意事项
- 介词固定性:只能用in,不可替换为其他介词(如 on 或 at)。
- 语境影响:该短语多用于口语和非正式场合,正式文本中可用更书面的表达,如feeling content。
如果需要更多例句或延伸用法,可以参考英语学习词典或语境练习材料哦~
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】