in favour of是什麼意思，in favour of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

支持

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

短語"in favour of" 的主要含義是支持或傾向于某事物、某人，常見用法和解釋如下：

1. 支持或贊成

表示對某個觀點、決定或行動的支持，常與動詞（如 vote、argue、decide）搭配。
例句：

• The committee voted in favour of the new policy. （***投票支持新政策。）
• Many experts argue in favour of renewable energy. （許多專家主張支持可再生能源。）

2. 選擇一方而放棄另一方

用于比較場景，表示為了某一選項而舍棄其他。
例句：

• She resigned in favour of a younger colleague. （她辭職以讓位給更年輕的同事。）
• The company abandoned the project in favour of a more profitable one. （公司放棄該項目，轉向更盈利的方案。）

3. 法律/金融文件中的受益關系

在正式文件中表示權利、財産或款項的歸屬。
例句：

• The contract states that payment will be made in favour of the supplier. （合同規定款項将支付給供應商。）
• He transferred the property in favour of his daughter. （他将房産轉讓給女兒。）

同義詞與反義詞

• 同義： support, approve of, opt for
• 反義： opposed to, against, object to

注意事項

• 介詞固定搭配：後接名詞、代詞或動名詞（如 in favour of doing）。
• 拼寫差異：英式英語用 "favour"，美式英語用 "favor"，但短語結構不變。

如果需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句幫你辨析。

網絡擴展資料二

單詞 "in favour of" 的意思是支持、贊成。

例句

1. I am in favour of the proposal to increase the minimum wage. (我支持提高最低工資的建議。)

2. The majority of the shareholders were in favour of selling the company. (大部分股東都支持出售公司。)

用法

"in favour of" 通常用于表達對某件事情的支持或贊成。它可以用于形容人的意見、行動或決策，也可以用于描述某個團體或集體的意見。

解釋

"in favour of" 這個短語可以被看做是 "supporting" 或 "approving" 的同義詞。它強調某人或某事物的支持者，而不是反對者。

近義詞

• supporting
• approving
• for

反義詞

• against
• opposed to

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】