输入单词

常用解释

支持

类别

IELTS

常用词典

支持，赞成

例句

The Council voted in favour of a £200 million housing development.

政务*********投票赞成耗资两亿英镑新建住宅区的计划

She spoke in favour of the new tax.

她发表演说，支持新税。

Those present were in favour of change.

在座的人都赞成变革。

On the whole, I'm in favour of the idea.

大体说来，我赞成这个想法。

I wouldn't be in favour of income tax cuts.

我不会支持削减所得税。

The jury voted 8-to-4 in favour of acquittal.

该陪审团以8票比4票投票赞成无罪判决。

同义词

|behind/in support of;支持，赞成

专业解析

"in favour of" 是一个常用的英语介词短语，主要表达支持、赞同或倾向于 某人、某物、某种观点或行动方案的含义。它强调在比较或选择中，对某一方的偏好或支持态度。以下是其详细解释和用法：

---

一、核心含义与用法

1. 表示支持或赞同 (Supporting or Approving)

   指对某人、某事物、某个想法或提议持积极的支持态度。

   例句： "The committee votedin favour of the new policy."

   委员会投票支持了新政策。

   来源：剑桥词典在线版 - 介词短语用法

2. 表示选择或倾向于 (Choosing or Preferring)

   在两者或多者之间进行比较时，表达对某一选项的倾向性选择。

   例句： "She decidedin favour of taking the job abroad."

   她决定选择接受国外的工作机会。

   来源：牛津学习者词典 - 短语释义

3. 法律/权利场景：转让或受益 (Legal: Transferring Benefit)

   在法律文书中，表示权利、财产等转让给某人或为某人利益。

   例句： "He signed a deedin favour of his daughter."

   他签署了一份转让给女儿的契约。

   来源：韦氏法律词典 - 术语解释

---

二、语法结构

• 后接名词/代词：

  "in favour of +名词"（如：a proposal, the plan）

• 后接动名词 (-ing形式)：

  "in favour of +doing sth"（如：changing the system）

---

三、同义替换表达

• 支持类： supporting, backing, endorsing
• 选择类： opting for, choosing, preferring

---

四、反义对比

• 反对： opposed to, against

  例句对比：

  "60% votedin favour of the motion, 40%against it."

  60%投票支持该动议，40%反对。

  来源：柯林斯词典 - 短语辨析

---

权威引用总结

该短语的释义综合参考了剑桥词典的语法指南、牛津学习词典的日常用法、韦氏法律词典的专业场景解释，以及柯林斯词典的语义对比分析，确保内容准确性与适用性覆盖不同语境。

网络扩展资料

短语"in favour of" 的主要含义是支持或倾向于某事物、某人，常见用法和解释如下：

---

1. 支持或赞成

表示对某个观点、决定或行动的支持，常与动词（如 vote、argue、decide）搭配。
例句：

• The committee voted in favour of the new policy. （***投票支持新政策。）
• Many experts argue in favour of renewable energy. （许多专家主张支持可再生能源。）

---

2. 选择一方而放弃另一方

用于比较场景，表示为了某一选项而舍弃其他。
例句：

• She resigned in favour of a younger colleague. （她辞职以让位给更年轻的同事。）
• The company abandoned the project in favour of a more profitable one. （公司放弃该项目，转向更盈利的方案。）

---

3. 法律/金融文件中的受益关系

在正式文件中表示权利、财产或款项的归属。
例句：

• The contract states that payment will be made in favour of the supplier. （合同规定款项将支付给供应商。）
• He transferred the property in favour of his daughter. （他将房产转让给女儿。）

---

同义词与反义词

• 同义： support, approve of, opt for
• 反义： opposed to, against, object to

---

注意事项

• 介词固定搭配：后接名词、代词或动名词（如 in favour of doing）。
• 拼写差异：英式英语用 "favour"，美式英语用 "favor"，但短语结构不变。

如果需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句帮你辨析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】