imprese是什麼意思，imprese的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imprese英标

英:/'ɪm'priːz/

常用詞典

同義詞

專業解析

Impresa（複數形式為imprese）是源自意大利語的詞彙，最初指代文藝複興時期貴族或團體使用的象征性徽章或紋章，通常包含圖像與格言組合，用于傳達持有者的理念、抱負或身份。該詞在藝術史和文學領域常被提及，例如但丁·阿利吉耶裡的《神曲》中便運用了類似符號體系表達深層寓意。

在現代意大利語中，imprese主要指代商業領域的“企業”或“公司”，與英語中的“enterprise”含義相近。例如，意大利統計局（ISTAT）将其定義為“從事經濟活動的獨立組織單位”。此外，該詞在建築領域可特指大型工程項目，如羅馬萬神殿的建造文獻中曾用“imprese architettoniche”描述複雜工程。

從詞源學分析，impresa由拉丁語“impraesa”演變而來，原意為“被承擔的事務”，後衍生出“挑戰”與“成就”雙重内涵。這一演變過程在《牛津英語詞源詞典》中有詳細記載。

網絡擴展資料

“imprese”在不同語境中有兩層含義：

一、英語中的古舊用法（已廢棄）

• 詞義：指箴言、箴言牌或題銘（即帶有象征圖案和格言的徽章），是“impresa”的複數形式。
• 發音：英式讀音為/ɪmˈpriːz/，美式讀音為/ɪmˈprɪz/。
• 例句：
  曆史文獻中常見類似表達，如徽章上的箴言牌（imprese）用于傳達家族或組織的理念。

二、現代意大利語中的常用含義

• 詞義：作為名詞“impresa”（企業/公司）的複數形式，表示“多家企業”或“商業活動”。
• 例句：
  • Ho creato delle imprese nel maggio 2005.（我于2005年5月創立了多家企業。）
  • Speranza a tutte le imprese di leale cooperazione.（希望與所有企業真誠合作。）

補充說明

該詞在英語中已極少使用，需注意語境差異。意大利語用法更常見于商業領域，強調企業實體或團隊合作（如提到“管理團隊經驗豐富”等描述）。

如需進一步了解詞源或擴展例句，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

specialEthiopiabelligerentrebarbativeanarchiccnidocilcobsfricativekinkyroseatesachetssnowballingstowawaystaediumtotalstwiddledUTbeach umbrellacomparative lawpositive poleweight vectorActaeonamplexusdecarbonizedeiformearthworkgelatinoidhypermultipletisenthalpicmetallographic test