impotentia是什麼意思，impotentia的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Impotentia 是一個源自拉丁語的詞彙，其核心含義指“無力、無能或缺乏能力”。它在不同語境下具有特定的延伸含義，主要包含以下三個層面：

1. 本義（古典拉丁語）：

   • 無力感與無能： 指身體上或精神上缺乏力量、活力或效能的狀态，無法完成某事或實現某個目标。這可以指身體虛弱、精神意志薄弱或資源匮乏導緻的能力缺失。來源：拉丁語詞典及古典文獻研究（如《牛津拉丁語詞典》Oxford Latin Dictionary）。

2. 醫學語境（現代常用義）：

   • 勃起功能障礙： 這是“impotentia”在現代醫學中最常見和特定的含義，尤其指男性無法達到或維持足夠的陰莖勃起以完成滿意的性行為。醫學術語通常使用其完整形式Impotentia Coeundi (字面意思：性交無能) 或更現代的術語Erectile Dysfunction (ED)。
   • 這是一種醫學狀況，可能由生理因素（如心血管疾病、糖尿病、神經損傷、荷爾蒙失調）、心理因素（如焦慮、抑郁、壓力）或生活方式因素（如吸煙、酗酒）引起。來源：權威醫學教科書及指南（如《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》Campbell-Walsh-Wein Urology, 美國國立衛生研究院 NIH - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases 關于勃起功能障礙的頁面）。

3. 法律或廣義語境：

   • 法律上的無能力： 在曆史上或某些法律語境中，“impotentia”可能指個體因身體或精神缺陷而缺乏履行特定法律行為（如締結合同、作證）或承擔法律責任的能力。這與“法律行為能力”概念相關。來源：法律詞典及法學文獻（如《布萊克法律詞典》Black's Law Dictionary）。
   • 普遍的無效或無能： 在更廣義或比喻意義上，可指任何事物（如政策、方法、機構）的無效性、軟弱無力或無法産生預期效果。來源：語言學及社會科學文獻。

詞源與結構： “Impotentia” 由拉丁語前綴im-（表示否定，“不、無”）和詞根potentia（力量、能力、權力）組合而成，字面意思即為“無能力”。其形容詞形式是impotens（無力的、無能的）。

理解“impotentia”的關鍵在于其核心概念——能力的缺失。在當代使用中，它最特指男性勃起功能障礙（Erectile Dysfunction）這一醫學狀況。在其他語境下，它則泛指身體、精神或法律層面的無力、無能或無效狀态。其詞源清晰反映了“缺乏力量/能力”這一根本含義。

網絡擴展資料

根據權威詞典和醫學文獻，"impotentia" 是源自拉丁語的醫學術語，主要包含以下兩層含義：

1. 醫學領域 指男性性功能障礙中的勃起功能障礙（Erectile Dysfunction），即俗稱的"陽痿"。該詞常見于醫學文獻和診斷報告中，如"impotentia coeundi"特指性交能力缺失。

2. 法律領域 在法律語境中表示"無行為能力"，指個體因生理或心理缺陷導緻無法行使法律權利或承擔義務的狀态。這種用法多見于拉丁語系國家的法律文本。

詞源解析： 該詞由否定前綴"im-"（無）加詞根"potentia"（能力）構成，字面意為"能力的缺失"。其形容詞形式"impotent"在英語中延伸出更廣泛含義，既可指生理上的虛弱無力（如："impotent rage 無力的憤怒"），也可形容事物無效用狀态（如："impotent laws 形同虛設的法律"）。

發音特點： 英式音标 [ɪmpə'tenʃɪə]，美式發音 [ɪmpə'tenʃɪr]，重音在第三音節，詞尾"-tia"發"ʃɪə"音。

相關術語：

• 反義詞：potentia（能力）/ potent（有效的）
• 近義詞：erectile dysfunction（勃起功能障礙）、sterility（不育）

别人正在浏覽的英文單詞...

Lausannewantedbrimfulintuitivelater yearsanointedchaussurejacketingprospectorslightestinductive couplingmarkov processpower socketrare metalsingle crystalspeed reducerspray lancetop brassaidedecampameboidismAssamesedisaccharoseectropionencrustlaseconkinetialeukonychiamacrophotographmagistralrectangular waveguide