
GRE
v. 内爆,向内坍塌;(經濟或政治)突然崩潰(implode 的過去式和過去分詞)
The engine imploded.
該發動機内爆了。
The windows on both sides of the room had imploded.
房間兩邊的窗子朝裡面爆炸了。
Instead the sun imploded.
結果反而讓太陽内爆了。
Pure retail Banks have imploded too.
單純的零*********也受到了牽連。
Lehman Brothers and AIG imploded weeks later.
雷曼兄弟和AIG幾周後發生内爆。
imploded 是動詞implode 的過去分詞形式,其核心含義指物體或系統因外部壓力或内部失衡導緻的向内劇烈坍塌或突然崩潰。以下從物理和比喻兩個層面詳細解釋:
物理層面
在物理學中,implode 指物體因外部壓力大于内部壓力而向内塌縮的現象,常見于真空容器破裂(如燈泡破碎)或天體物理中的恒星坍縮。例如:“The submarine hull imploded under extreme ocean pressure.”(潛艇船體在深海壓力下内爆。)
比喻用法
用于描述抽象事物(如計劃、組織、情緒等)的突然崩潰或失敗。例如:“The company’s stock prices imploded after the scandal.”(丑聞曝光後,公司股價暴跌。)這一用法源于心理學中的“情緒内爆”(emotional implosion),指長期壓抑後的突然崩潰。
語言學背景
Implode 源自拉丁語implōdere(in- 向内 + plaudere 拍打),原指戲劇結束時演員向觀衆席方向拍手。現代英語中詞義演變為強調“内向破壞”,與explode(向外爆炸)形成反義對比。
單詞imploded 是動詞implode 的過去式和過去分詞形式,其核心含義是向内塌縮或突然崩潰,通常指物體因内部壓力或結構問題導緻的向内收縮或破壞,也可用于抽象事物的瓦解。
指物體因外部壓力大于内部壓力,或内部結構失效導緻的向内塌陷。例如:
描述系統、計劃、組織等因内部問題迅速崩潰:
如需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句或場景。
【别人正在浏覽】