impertinency是什么意思，impertinency的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 impertinencies

常用词典

n. 鲁莽；无礼；不对题

专业解析

impertinency 是一个名词，主要含义指不恰当、冒失无礼的言行或品质，尤其指在社交或正式场合中表现出缺乏尊重、不合时宜的干涉或鲁莽。它是impertinence 的较为古旧或正式的变体拼写形式，两者核心意义相同。

其详细含义可从以下层面理解：

核心：无礼与冒犯 (Rudeness and Offensiveness):
- 指言语、行为或态度表现出对他人、权威、社会规范或场合的轻蔑、不尊重或缺乏恰当的界限感。例如：对长辈、上级或陌生人说出不得体或顶撞的话；在严肃场合插科打诨；未经允许干涉他人私事。
- 来源依据：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "impertinence/impertinency" 定义为 "Lack of respect; rudeness, insolence"（缺乏尊重；粗鲁，无礼）。韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定义为 "the quality or state of being impertinent: insolence, rudeness"（无礼的性质或状态：傲慢，粗鲁）。
干涉与无关性 (Meddling and Irrelevance - 古义/次要义):
- 在更古老或特定的语境下（尤其在法律或正式文本中），它可能指不恰当的干涉或介入与自身无关的事务。
- 它也曾被用来指与当前主题无关的事物，即“离题”或“不相关”。不过，这个含义在现代英语中已非常罕见，主要保留在历史文献或特定术语中。
- 来源依据：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 的历史词义条目记录了 "impertinency" 曾有 "The condition of being impertinent, in various senses; esp. irrelevance, inappropriateness"（处于无礼状态，各种含义；尤指无关性，不恰当性）的用法。布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 在历史语境下也可能收录此词用于表示无关或无关紧要的陈述。

总结来说，impertinency 的核心现代含义是：

一种冒失、鲁莽、不尊重他人或场合的言行表现。
一种缺乏礼貌、分寸感，甚至带有傲慢色彩的行为特质。

例句：

The student was reprimanded for hisimpertinency in questioning the professor's expertise in front of the class. (这名学生因在课堂上质疑教授的专业知识这种无礼行为而受到训斥。)
She was shocked by the sheerimpertinency of the stranger's personal questions. (她被那个陌生人提出如此私人问题的极端冒昧无礼震惊了。)

权威参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 提供最权威的词源、历史演变及定义。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供标准现代美式英语的定义和用法。
布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) - 在涉及历史或特定法律语境下的罕见含义时可能相关。

网络扩展资料

"impertinency" 是一个较为少见的英语名词，其核心含义与近义词 "impertinence" 高度重合。以下是详细解析：

一、核心释义

该词主要包含三层含义：

鲁莽：指缺乏考虑、轻率冒失的行为或态度（如未经允许干涉他人事务）
无礼：表示不尊重他人的言行举止（如顶撞长辈或权威）
不合理：强调不符合逻辑或常识的特性（如提出荒谬主张）

二、发音与词形

英式发音：/ɪm'pɜːtɪnənsɪ/
美式发音：/ɪm'pɜːrtɪnənsɪ/
复数形式：impertinencies

三、用法特征

作为正式用语，常见于文学或学术语境。例如在历史文献《Evil Counsel: The Propositions to Bridle the Impertinency of Parliament》中，该词被用于批评议会的不当行为。

四、同反义词

近义词：impudence（厚颜无耻）、rudeness（粗鲁）、insolence（傲慢）
反义词：courtesy（礼貌）、deference（尊重）、propriety（得体）

五、典型例句

"Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly."（被他的无礼冒犯，她冷冷地沉默注视着他）

提示：现代英语中更常用其变体形式impertinence，两者可视为同义词交替使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】