imperceptibly是什麼意思，imperceptibly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imperceptibly英标

英:/'ˌɪmpəˈseptəbli/ 美:/'ˌɪmpərˈseptəbli/

GRE

adv. 極微地；微細地；察覺不到地

The disease develops gradually and imperceptibly.

該疾病難以察覺地逐漸發展着。

Now you have a new friend imperceptibly.

這樣，你就不知不覺又多了一個朋友。

Seemed oneself to imperceptibly drop into a scheme inside.

似乎自己不知不覺掉進了一個陰謀裡。

Imperceptibly you let my heart, after you let me heartache.

不知不覺你讓我心動，後知後覺你讓我心痛。

Which from the time of my life occurred imperceptibly change it.

哪時起，我的生活在潛移默化地發生着改變呢。

imperceptibly（副詞）指以極其細微、難以察覺或幾乎無法感知的方式發生或變化。它強調變化過程極其緩慢、輕微或隱蔽，以至于感官或普通注意力無法輕易捕捉到其發生。

其核心含義包含兩個關鍵維度：

細微程度 (Subtlety)：變化本身非常微小、漸進或微弱。例如：
- 天色難以察覺地由亮轉暗。
- 溫度極其緩慢地上升。
- 皺紋不知不覺地爬上了她的臉龐。
不可感知性 (Unnoticeability)：由于變化過于細微或過程過于緩慢，導緻人們無法即時或輕易地覺察到其發生。這種變化往往是累積性的，隻有經過一段時間後對比才能發現差異。例如：
- 時尚潮流悄無聲息地發生着改變。
- 兩人的關系在不知不覺中疏遠了。
- 技術進步有時是潛移默化地融入日常生活的。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》将其定義為“以無法被察覺或注意的方式；極其細微地”。該定義強調了變化的隱蔽性和超出感官或注意力的阈值。參見牛津英語詞典線上版 "imperceptibly" 詞條。
《韋氏詞典》的定義為“以無法被輕易看到或注意到的程度；極其輕微或逐漸地”。這突出了變化的難以感知性和漸進性。參見韋氏詞典線上版 "imperceptibly" 詞條。

“Imperceptibly” 描述的是一種極其微妙、漸進且不易被即時察覺的變化過程。它常用于形容時間流逝、自然現象、情感變化、習慣養成或技術演進等需要長時間積累才能顯現結果的過程，就像鐘表指針的移動或季節的更替，單看某一刻難以發覺，但回顧時變化已然發生。

單詞imperceptibly 的詳細解釋如下：

表示事物以“難以察覺的方式”發生，強調變化或動作的細微性，常見釋義包括：

描述自然變化：

The seasons changed imperceptibly, blending from summer to autumn.
（季節不知不覺地更替，夏與秋悄然交融。）
描述細微動作：

She nodded imperceptibly, a gesture only visible to those watching closely.
（她微微點頭，隻有仔細觀察的人才能察覺。）
抽象概念：

Trust between them eroded imperceptibly over years.
（他們的信任在多年間悄然消逝。）

如需更多例句或用法分析，可參考上述來源網頁的完整内容。

【别人正在浏覽】