月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

immer是什麼意思,immer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. (Immer) (美)伊默(人名)

  • 例句

  • Er arbeitet immer am Computer.

    他老是坐在電腦旁工作。

  • The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer.

    第十五是璧迦,第十六是音麥。

  • After them repaired Zadok the son of Immer over against his house.

    其次是音麥的兒子,撒督對着自己的房屋修造。

  • After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

    其次是音麥的兒子撒督對著自己的房屋修造。其次是守東門、示迦尼的兒子示瑪雅修造。

  • 同義詞

  • adv.|always/forever and ever;永遠;總是(德語詞)

  • 專業解析

    immer 是德語中一個極其常用且多功能的副詞,核心含義表示持續性、重複性或不受限制的狀态。它的具體含義和用法需要根據語境來判斷,主要可分為以下幾類:

    1. 表示時間上的持續或重複(總是、一直、經常): 這是最常見的用法,強調動作或狀态的恒常性、習慣性或不受時間限制。

      • 例句: Er kommt immer zu spät. (他總是遲到。)
      • 例句: Die Sonne geht im Osten immer auf. (太陽總是在東方升起。)
      • 例句: Ich denke immer an dich. (我一直想着你。)
      • 用法延伸: "immer + 形容詞比較級" 表示 "越來越..." (如 immer besser - 越來越好);"immer noch" 表示 "仍然" (如 Er ist immer noch krank. - 他仍然病着。);"immer wieder" 表示 "一再、反複" (如 Sie macht immer wieder denselben Fehler. - 她一再犯同樣的錯誤。)。
    2. 表示空間上的普遍性或不受限制(到處、無論何處): 強調在空間上的廣泛存在或不受地點限制。

      • 例句: Hier ist es immer voll. (這裡總是/到處都是人滿為患。)
      • 例句: Man findet solche Blumen immer seltener. (這種花越來越少見/無論哪裡都越來越少見。)
      • 例句: Sie kann immer und überall schlafen. (她隨時隨地都能睡着。)
    3. 用于加強語氣或疑問句(究竟、到底): 在疑問句中加強語氣,表達驚訝、不耐煩或強烈的求知欲。

      • 例句: Wer ist das immer? (這到底是誰?)
      • 例句: Was willst du immer von mir? (你究竟想從我這裡得到什麼?)
      • 例句: Wo bist du immer gewesen? (你之前到底去哪兒了?)
    4. 表示程度上的遞增(越來越): 與形容詞或副詞的比較級連用,構成固定搭配,表示程度隨時間推移不斷加強。

      • 例句: Es wird immer dunkler. (天越來越黑了。)
      • 例句: Sie arbeitet immer schneller. (她工作得越來越快。)
      • 例句: Das Problem wird immer größer. (問題越來越大。)

    "immer" 的核心在于表達一種不受時間、空間或條件限制的恒常性、重複性或普遍性。理解其具體含義必須緊密結合上下文。它既可以描述習慣性動作("總是")、普遍狀态("到處"),也可以強調疑問("究竟")或表示漸進變化("越來越")。

    詞源補充: "immer" 源自古高地德語 iouwiro / iouwer 和中古高地德語 iemer / iemer,最初也具有 "持續、永恒" 的含義 。

    參考來源:

    1. Duden Online: 德語權威詞典,提供 "immer" 的詳細釋義、用法和例句。 https://www.duden.de/rechtschreibung/immer
    2. DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache): 德語數字詞典,提供詞義解釋、詞源信息和豐富的語料庫例句。 https://www.dwds.de/wb/immer
    3. DWDS 詞源詞典 (Etymologisches Wörterbuch): DWDS 内的詞源部分,追溯 "immer" 的曆史來源。 https://www.dwds.de/wb/immer#et-1
    4. LEO 詞典: 常用線上德英/德漢詞典,提供實用的翻譯和常見搭配。 https://dict.leo.org/german-english/immer (因其廣泛使用和可靠性而被引用)

    網絡擴展資料

    關于德語單詞"immer" 的詳細解釋如下:

    一、核心含義

    作為副詞,"immer" 在德語中主要表示「始終、總是、經常」 的持續性含義。
    例句參考:

    二、延伸用法

    1. 與比較級連用
      表示程度遞增,譯為「越來越...」
      :immer häufiger → 越來越頻繁;immer besser → 越來越好。

    2. 否定句中的語義
      在否定結構中,"immer" 可表達「不再」 或強調持續否定狀态(需結合具體語境)。
      :Er kommt nicht immer. → 他不再經常來。

    3. 固定搭配

      • wie immer(一如既往)
      • immer noch(仍然)
      • für immer(永遠)

    三、注意事項

    該詞與英語編程庫Immer.js(用于生成不可變數據結構)無語言學關聯,需通過語境區分。


    以上解析綜合自權威德語詞典與語法說明。如需查看更多例句或發音示範,可查看網頁 和 的原始詞條。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    conductshow inautonomousapothecaryclowningcyclinderlousedmidnoonmonoxidemowpartnerspluggedpoppyuntouchedyankingbe cognizant ofmenu barresponsible officialsequential controlsum of squaresbourdonybrownlineflorizonefrothmeterfurocoumaringantlinegastrologistglutethimidehypohypnosislushly