imburse是什麼意思，imburse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imburse英标

英:/'ɪm'bɜːs/ 美:/'ɪm'bɜːrs/

詞性

過去式 imbursed 過去分詞 imbursed 現在分詞 imbursing

常用詞典

同義詞

專業解析

imburse（動詞）指在經濟活動中對資金進行補償或償還的行為，常見于法律、金融或商業語境。該詞源于中古英語的“imbursen”，由拉丁語前綴“in-”（進入）與“bursa”（錢包、資金）組合演變而來，字面含義為“将資金放入錢包”。

在現代英語中，imburse可細分為以下兩類用法：

1. 資金補償：指向個人或機構返還預先墊付的費用，例如“公司将在項目完成後imburse員工的差旅開支”（參考《布萊克法律詞典》定義）。
2. 經濟責任履行：特指合同條款中約定的款項支付義務，例如保險理賠場景下的賠付行為（見《牛津英語詞典》第12版詞條注釋）。

需要注意的是，imburse與reimburse存在細微差異：前者強調“履行支付義務”的過程，後者更側重“事後補償”的因果關系。該詞在19世紀文獻中使用頻率較高，當代英語中多被“reimburse”替代，但仍保留于部分法律文本與曆史檔案中。

網絡擴展資料

關于單詞“imburse”，目前存在以下情況需要說明：

1. 該詞未被主流詞典收錄
   在牛津詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典等權威英語詞典中，均未收錄“imburse”這一單詞。其拼寫可能存在問題，或是極罕見的古舊用法。

2. 可能存在的關聯詞
   該詞可能與以下常見詞彙相關：

   • Reimburse（動詞）：意為“報銷；償還”，例如：The company will reimburse your travel expenses.（公司将報銷你的差旅費）
   • Imburse（古英語）：曆史上曾作為“支付款項”的變體拼寫，但現代英語中已不再使用。

3. 詞源推測
   若拆分詞根，“im-”可能為前綴（表“進入”或否定），而“-burse”源自拉丁語“bursa”（錢袋）。但此推測缺乏語言學依據，需謹慎對待。

建議：
若您需要表達“報銷”或“補償”含義，請使用标準詞彙reimburse。若為特定文本中的生僻詞，建議結合上下文進一步确認拼寫或來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】