imbed是什麼意思，imbed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imbed英标

英:/'ɪmˈbed/ 美:/'ɪmˈbed/

過去式 imbedded 過去分詞 imbedded 現在分詞 imbedding 第三人稱單數 imbeds

vt. 埋藏（等于embed）

Process of withdrawing with imbed of the process is contrary.

提取的過程和嵌入的過程相反。

You can imbed the following statement in an application program or issue it interactively.

您可以在應用程式中嵌入下列語句或者交互發出該語句。

The heat release from floor is key nodes in designing of imbed pipe floor heating systems.

地闆表面散熱量是低溫地闆輻射供暖設計計算中最重要的參數之一。

More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.

400多年前，一個偉大的市民想把11月5日永遠刻入人民的記憶之中。

More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.

四百多年以前，一位偉大的公民希望将11月5日永遠深銘在我們的記憶中。

imbed（動詞）是英語中“embed”的變體拼寫形式，兩者含義及用法完全一緻，主要表示“将某物牢固地嵌入另一物體或環境中”。該詞在學術文獻、工程技術及計算機領域尤為常見，具體包含以下三層含義：

物理性嵌入
指将物體完全插入并固定在特定介質中。例如地質學中描述化石形成過程時，常用“imbedded in rock strata”（嵌入岩層）（來源：牛津詞典）。醫學領域則用于描述“植入式醫療器械”，如心髒起搏器被嵌入人體組織。
抽象概念融合
用于描述非物質元素的深度結合，如文化研究中“傳統習俗深嵌于社會結構”（來源：劍橋詞典）。心理學領域則用“imbedded memories”指代根植于潛意識的記憶。
數字信息封裝
計算機科學中特指數據嵌套存儲，例如網頁開發中的“imbedded code”（内嵌代碼），或是多媒體文件中嵌入元數據的技術實現（來源：Merriam-Webster詞典）。

該詞在英美語系中存在拼寫差異，英國英語更傾向使用“embed”，而“imbed”在美國部分專業文獻中仍被保留。詞源可追溯至古英語“embeddian”，由前綴“em-”（進入）與“bedd”（基礎）構成，字面意為“置于基礎之中”（來源：詞源線上詞典）。

“imbed”是“embed”的另一種拼寫形式，兩者含義和用法完全相同，均表示“嵌入、植入”的動作或狀态。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

物理嵌入：指将某物牢固地固定或插入另一物體内部。例如：

“The arrowhead was deeplyimbedded in the tree trunk.”（箭頭深深嵌入樹幹中）
抽象概念：常用于比喻知識、觀念或情感的深層次植入，如“imbedded values”（根深蒂固的價值觀）或“imbedded memories”（深刻的記憶）。

2. 詞源與拼寫演變
該詞源于中古英語，結合前綴 im-/em-（表“進入”）和詞根 bedd（古英語“床”），字面意為“置于床中”，後引申為“穩固地安置”。現代英語中，“embed”是更主流的拼寫，而“imbed”屬于次要變體，使用頻率較低。

3. 使用建議

4. 例句對比

盡管“imbed”在語法上正确，但建議優先使用“embed”以确保通用性，尤其在學術或專業場景中。