illegality是什麼意思，illegality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

illegality英标

英:/'ˌɪliˈɡæləti/ 美:/'ˌɪliˈɡæləti/

詞性

複數 illegalities

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

illegality（非法性）指某一行為或活動因違反法律規範而不被允許的特性。在法律體系中，它通常指代違反成文法、判例法或公共政策的行為，可能導緻合同無效、行政處罰或刑事責任。例如，根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，非法性指“行為與法律明文規定或隱含原則相抵觸的狀态”。

該概念在不同法律領域有具體表現：

1. 合同法：若合同條款涉及非法交易（如販毒協議），法院可依據《美國統一商法典》第2-302條判定其無效；
2. 刑法：犯罪行為的核心構成要件即包含行為的非法性，如英國《1977年刑事法》明确界定了“非法損害”的标準；
3. 行政法：行政機關可對非法經營行為采取吊銷執照等強制措施，中國《行政許可法》第69條對此有詳細規定。

值得注意的是，非法性與“不道德”存在本質區别。前者需嚴格依據法律條文判定，後者則涉及社會倫理範疇。國際法學者哈特（H.L.A. Hart）在《法律的概念》中強調，法律體系通過規定非法行為的後果來維護社會秩序。

網絡擴展資料

“illegality”是名詞，指某行為或事物“違法”或“非法”的性質。其核心含義包含兩點：

1. 法律違反性
   表示行為、協議或狀态因違反現行法律而不被認可。例如：合同中包含非法條款會導緻其失效。

2. 法律無效性
   在法律術語中，該詞常指因違反公序良俗或強制法規定而導緻的法律後果。例如：販毒協議因本身的非法性而自始無效。

詞源解析
由前綴 il-（表示否定）+ legal（合法的）+ 後綴 -ity（構成抽象名詞）組成，字面意義為“不合法性”。

例句參考

• The court emphasized the illegality of the government's surveillance program.
• If both parties knew about the illegality, neither can claim damages.

近義詞對比

• unlawfulness：更泛指與法律沖突的狀态
• illegitimacy：側重缺乏法律/道德認可，如非法政權
• criminality：特指觸犯刑法的嚴重違法行為

該詞多用于正式法律文本，日常口語中常用簡單表達如“breaking the law”替代。需注意其抽象名詞屬性，具體違法行為應使用“illegal act”等短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

Fri.administrationvapidCIAcuckooflowerDionysiaheadgearnationalistsreminiscingsequoiastiflingstoneworkwindmillsaseptic techniqueiron and steellow fatmagnesium stearatesulfur dioxideviscous flowanthemolapparitionalarithmeticianBaconnbufeniodedohyalineElasmobranchiienteremiahysterotokotomyLimnomedusaelipiodol