ideographic是什么意思，ideographic的意思翻译、用法、同义词、例句

ideographic英标

英:/',ɪdɪəʊ'ɡræfɪk/ 美:/',ɪdɪə'ɡræfɪk/

常用解释

表意的

类别

GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"ideographic"（表意的）是一个语言学领域的术语，主要用来描述一种特定的文字类型及其工作原理。其核心含义如下：

1. 核心概念：

   • "Ideographic" 描述的是文字符号（字符）直接表示概念或意义（idea），而不是表示语言的发音（sound）。
   • 在这种文字系统中，一个字符（或符号）通常对应一个完整的词或一个基本的概念单元（语素）。当人们看到这个字符时，首先联想到的是它所代表的事物、概念或意义本身，而不是它的读音。

2. 与表音文字的区别：

   • 这与"phonographic"（表音的）文字系统形成鲜明对比。表音文字（如拉丁字母、西里尔字母、假名、谚文）中的符号主要代表语言中的声音单位（音素或音节）。读者需要将符号组合的发音拼读出来才能理解其含义。
   • 例如，英语单词"dog"中的字母'd', 'o', 'g'本身没有独立的意义，它们组合起来表示/dɒɡ/这个发音，进而指向"狗"这个概念。而在一个理想的表意系统中，会有一个独立的符号（比如一个图画或抽象符号）直接表示"狗"这个概念，无论在不同语言或方言中这个词的发音是什么。

3. 现实中的表意文字：

   • 需要强调的是，世界上没有纯粹的表意文字系统。即使是典型的"表意文字"如汉字，也包含了大量的表音成分（形声字中的声旁）。
   • 因此，更准确的说法是，某些文字系统（如汉字）具有强烈的表意特性或表意基础。许多汉字（尤其是象形字、指事字、会意字）的构形确实与它们所代表的事物或概念有直观或逻辑上的联系，使得字形本身能提示意义。
   • 其他文字系统中的符号，如数字（1, 2, 3）、数学符号（+, -, =）、交通标志（, ⛔）、表情符号等，也具有表意性质，因为它们直接传达概念，不依赖于特定语言的发音。

4. 使用场景：

   • 这个词最常用于描述汉字及其相关的东亚文字系统（如日文中的汉字部分、韩文中的汉字部分，历史上还有契丹文、女真文等）。汉字是现存最具代表性的、以表意性为基础的文字系统。
   • 它也用于讨论古埃及的圣书体（Hieroglyphs）、苏美尔的楔形文字（Cuneiform）等古代文字中那些直接表示概念的符号部分。
   • 在更广泛的语境下，任何不依赖语音而直接传达意义的符号或图形都可以被描述为具有"ideographic"的特征。

总结来说，"ideographic" 指的是文字符号直接代表概念或意义，而非语言发音的特性。它是理解汉字等文字系统工作原理的关键概念，尽管现实中不存在完全纯粹的表意文字。

引用参考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "ideographic": https://www.oed.com/view/Entry/90974 (权威词典定义)
2. Encyclopedia Britannica - Writing system: Types and characteristics: https://www.britannica.com/topic/writing (百科全书对文字系统的分类)
3. The World's Writing Systems (Edited by Peter T. Daniels and William Bright) - Chapter on the history and typology of writing. (学术著作，探讨文字类型学)
4. DeFrancis, John. The Chinese Language: Fact and Fantasy. University of Hawaii Press. (学术著作，深入分析汉字的性质，澄清表意文字的迷思)
5. Unicode Consortium - Han Unification: Background information often discusses the ideographic nature of Han characters. https://www.unicode.org/ (国际字符编码标准组织，其文档涉及汉字特性)

网络扩展资料

“ideographic”是一个形容词，用于描述与表意文字相关的特性。以下是详细解释：

1.词性与定义

• 词性：形容词（adj.）
• 核心含义：表示“通过符号或图形直接表达意义，而非通过语音”。例如汉字、古埃及象形文字等均属于表意文字系统。

2.发音与词源

• 发音：英音 [ˌɪdɪəʊ'græfɪk]，美音 [ˌɪdɪr'græfɪk]。
• 词源：由“ideo-”（思想、观点）和“-graphic”（书写、记录）组成，字面意为“用符号表达思想”。

3.用法与示例

• 常见搭配：
  • Ideographic writing system（表意文字系统）
  • Ideographic characters（表意字符），如汉字“日”（太阳）、“山”（山峰）等。
• 例句：

  “Chinese is a classic example of an ideographic language.”（汉语是典型的表意文字语言。）

4.相关词汇

• 名词形式：
  • Ideograph（表意文字）：如汉字中的单个字符。
  • Ideogram（同义词）：与“ideograph”含义相同。

5.补充说明

表意文字与拼音文字（如英语）的核心区别在于：前者通过视觉符号直接表意，后者依赖语音符号的组合。例如，汉字“水”通过象形方式直接表达“水”的概念，而非通过发音。

如果需要进一步了解具体语言中的表意文字应用，可参考语言学相关文献或词典来源（如、6）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】