identic是什麼意思，identic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

identic英标

英:/'aɪ'dentɪk/ 美:/'aɪˈdentɪk/

常用詞典

例句

專業解析

identic 是一個形容詞，主要用于外交語境，具有特定且相對狹窄的含義：

1. 核心含義： 指兩個或多個國家（通常是盟國或利益一緻的國家）向第三國或國際組織遞交的内容完全相同的外交文件（如照會、聲明、抗議等）。這些文件在措辭、格式和實質上完全一緻，僅發送國不同。

   • 關鍵點： 強調的是文件的内容完全相同，而非僅僅是相似或協調一緻。發送國各自獨立發出，但文件内容一字不差。

2. 詞源與曆史用法： 該詞源于拉丁語 identicus（意為“相同的”）。它在19世紀末至20世紀初的國際外交實踐中較為常見，特别是在多國需要就某一問題（如抗議、承認新政權、提出共同要求等）向另一國表達完全一緻的立場時。發送 identic 照會是一種展現團結和施加集體壓力的方式。

3. 現代用法與局限性： 雖然該詞在專業外交辭令和曆史文獻中仍然存在，但在當代日常英語或非外交語境中極為罕見。它幾乎專用于描述這種特定類型的外交行動。在日常交流中，表達“相同的”概念通常會使用更常見的詞如 identical、the same 或 uniform。

“Identic” 特指多個國家向同一個接收方發出的、内容完全一緻的外交文件，是外交領域的一個專業術語，用以表示多國在特定事務上采取完全協調一緻的行動。

網絡擴展資料

單詞解釋：identic

1. 基本含義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 音标：英 [aɪ'dentɪk]，美 [aɪ'dentɪk]
• 核心釋義：表示“同一的；恒等的；完全相同的；措詞相同的”，尤其用于描述外交或法律文件中多個主體（如國家、機構）使用完全一緻的表述形式。

2. 專業語境中的用法

• 外交領域：指兩個或多個政府通過協商後，采用相同措辭的外交聲明或行動。例如：

  The identic notes were issued by multiple countries to express a unified stance.（多國發布同文照會以表達統一立場。）

3. 相關擴展

• 近義詞：identical（完全相同的）、equivalent（等同的）。
• 區别說明：
  • identic 強調形式上的完全一緻，多用于正式文件或外交場景；
  • identical 更通用，可指任何事物（如物品、人）的完全相同性。

4. 參考例句

• The identic agreements between the two parties ensured no ambiguity in the terms.（雙方的同一協議确保了條款無歧義。）

提示：若需進一步了解具體外交案例或法律文件中的用法，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）或國際法相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】