
n. 用連字符號連接;斷字
Commas are hard. Hyphenation nearly impossible.
逗號非常難。連字符更是難如登天。
Initiates manual hyphenation of a document, one line at a time.
起始文件的手動斷字,每次一行。
It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
它需要這些細節來計算行的長度、連字符、對齊格式,等等。
Gets or sets a value that indicates whether automatic hyphenation is turned on for the specified document.
獲取或設置一個值,用于指示是否為指定的文檔打開了自動斷字功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在網絡上并不需要有過多的擔憂,因為在浏覽器中并有标準的連字控制功能。
Hyphenation(連字符使用)是指在書寫或排版中,使用連字符(-)将一個單詞在行末斷開,分成兩部分分别置于上下兩行的做法。它是文本排版和書寫規範中的重要規則,主要服務于視覺美觀和閱讀流暢性。以下是其詳細解釋:
核心定義與目的
Hyphenation 的本質是在單詞的音節邊界處插入連字符進行分割,允許較長的單詞在行末空間不足時延續到下一行。其主要目的是避免行末出現大片空白(“河流狀”空白)或行首縮進過大,從而保持文本塊的整齊、緊湊,提升可讀性和專業外觀。
規則與複雜性
連字符的使用并非隨意,需遵循特定語言和排版規則:
hy-phen-a-tion
)。錯誤的分割會誤導發音和理解。re-creation
vs recreation
),需謹慎處理。作用與重要性
應用場景
hyphens
屬性(如 hyphens: auto;
),允許浏覽器根據語言規則自動進行連字符處理,這對響應式設計确保不同屏幕尺寸下的文本流暢性至關重要。參考資料:
hyphenation 是一個與英語書寫和排版密切相關的術語,其核心含義是“用連字符(hyphen)連接單詞或音節”。以下是詳細解釋:
排版優化
在文本排版中,當一行末尾空間不足以寫下整個單詞時,通過 hyphenation 将單詞按音節斷開,并用連字符連接前半部分與下一行的後半部分。例如:
“document” → “docu-” (行尾) + “ment”(下一行開頭)()。
書寫規範
用于複合詞或特定語法結構,如 mother-in-law(連字符連接多個單詞)或 re-examine(連字符分隔前綴與詞根)。
自動化處理
文字處理軟件(如 Microsoft Word)提供自動斷字(automatic hyphenation) 功能,可在工具菜單中啟用()。
如需更專業的語言學或排版規則,可參考權威詞典(如牛津詞典)或排版手冊(如《芝加哥格式手冊》)。
【别人正在浏覽】