
n. 用连字符号连接;断字
Commas are hard. Hyphenation nearly impossible.
逗号非常难。连字符更是难如登天。
Initiates manual hyphenation of a document, one line at a time.
起始文件的手动断字,每次一行。
It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
它需要这些细节来计算行的长度、连字符、对齐格式,等等。
Gets or sets a value that indicates whether automatic hyphenation is turned on for the specified document.
获取或设置一个值,用于指示是否为指定的文档打开了自动断字功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧,因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
Hyphenation(连字符使用)是指在书写或排版中,使用连字符(-)将一个单词在行末断开,分成两部分分别置于上下两行的做法。它是文本排版和书写规范中的重要规则,主要服务于视觉美观和阅读流畅性。以下是其详细解释:
核心定义与目的
Hyphenation 的本质是在单词的音节边界处插入连字符进行分割,允许较长的单词在行末空间不足时延续到下一行。其主要目的是避免行末出现大片空白(“河流状”空白)或行首缩进过大,从而保持文本块的整齐、紧凑,提升可读性和专业外观。
规则与复杂性
连字符的使用并非随意,需遵循特定语言和排版规则:
hy-phen-a-tion
)。错误的分割会误导发音和理解。re-creation
vs recreation
),需谨慎处理。作用与重要性
应用场景
hyphens
属性(如 hyphens: auto;
),允许浏览器根据语言规则自动进行连字符处理,这对响应式设计确保不同屏幕尺寸下的文本流畅性至关重要。参考资料:
hyphenation 是一个与英语书写和排版密切相关的术语,其核心含义是“用连字符(hyphen)连接单词或音节”。以下是详细解释:
排版优化
在文本排版中,当一行末尾空间不足以写下整个单词时,通过 hyphenation 将单词按音节断开,并用连字符连接前半部分与下一行的后半部分。例如:
“document” → “docu-” (行尾) + “ment”(下一行开头)()。
书写规范
用于复合词或特定语法结构,如 mother-in-law(连字符连接多个单词)或 re-examine(连字符分隔前缀与词根)。
自动化处理
文字处理软件(如 Microsoft Word)提供自动断字(automatic hyphenation) 功能,可在工具菜单中启用()。
如需更专业的语言学或排版规则,可参考权威词典(如牛津词典)或排版手册(如《芝加哥格式手册》)。
【别人正在浏览】