hypercritical是什麼意思，hypercritical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hypercritical英标

英:/'haɪpə'krɪtɪkəl/ 美:/''haɪpər'krɪtɪkl/

GRE,SAT

adj. 吹毛求疵的，苛評的

In some extend, I am not a hypercritical person about food.

在某種程度上，我對于食物是一點都不挑剔的。

The father was hypercritical of his eldest son in order to make him tough.

為了讓孩子變得堅強，父親對他的長子要求十分嚴苛。

He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.

他與紮克伯格一樣，是個超級極客，隻不過是另一種類型的：他吹毛求疵，有時甚至令人讨厭。

I know it's time to grow up, stop being hypercritical and just enter the dating pool, with all its cliches and absolute disappointments.

我知道，是時候要長大了，我該停止吹毛求疵，去約會，不管它有多老套，有多讓人失望。

Unfortunately, we are not convinced, often turned into an irresponsible pick nose horizontal vertical hypercritical, just that is just not convinced.

遺憾的是，我們的不服氣，常常是變成不負責任的橫挑鼻子豎挑眼，僅僅也就是不服氣而已。

adj.|supercritical/captiously;吹毛求疵的，苛評的

"hypercritical"是一個形容詞，描述對細節或錯誤過分苛責的态度。該詞由前綴"hyper-"（意為"過度"）和"critical"（意為"批判性的"）組成，字面意思指超出合理範圍的批評傾向。

根據《牛津英語詞典》的權威定義，該詞特指"對微小缺陷或錯誤表現出過度關注或譴責"的負面特質。在語言學層面，其詞源可追溯至17世紀希臘語詞根組合，最初用于宗教領域對教義的嚴苛評判，後擴展至日常語境。

美國知名詞典Merriam-Webster特别指出，該詞在語義上區别于近音詞"hypocritical"（僞善的）。例如在職場場景中，"hypercritical manager"指對員工工作吹毛求疵的上司，而"hypocritical manager"則指言行不一的領導者。

劍橋詞典的用法說明強調，該詞常帶有貶義色彩，多用于心理學和人際關系研究領域。相關研究顯示，過度批判态度可能降低團隊創造力和個人心理健康水平。

hypercritical 是一個形容詞，用于描述對細節（尤其是小錯誤）過度苛刻或吹毛求疵的态度。以下是詳細解析：

核心含義：指對事物（尤其是細微錯誤）過分挑剔、過于嚴苛，帶有負面評價色彩。
適用場景：多用于形容人際關系、工作反饋或學術評價中的不必要苛責，例如：“His hypercritical comments made the team feel demoralized.”

英漢對照例句：
- “She was hypercritical of her colleague’s presentation, focusing only on minor formatting errors.”（她對同事的彙報吹毛求疵，隻關注格式上的小錯誤。）
- “Hypercritical attitudes can hinder creative thinking in collaborative environments.”（過度苛責的态度會抑制合作環境中的創造性思維。）

如需更多例句或詞源分析，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的完整詞條。

【别人正在浏覽】