n. [腫瘤] 水囊瘤
Objective:To investigate the efficacy of treatments in patients with traumatic subdural hygroma.
目的：探讨外傷性硬膜下積液的治療經驗。
Cervix lymphatic hygroma; Ultrasonic checkup; Mid trimester of pregnancy; Late pregnancy; Foetus.
頸淋巴水囊瘤；超聲檢查；妊娠中期；妊娠末期；胎兒。
Methods 36 cases of subdural hygroma beside cerebral falx were summarized, 33 cases is traumatic, 3 cases is non-traumatic.
方法總結了大腦鐮旁硬膜下水瘤36例，其中外傷33例，非外傷3例。
Methods: The sonogram features of cervical lymphatic hygroma in fetuses during middle and late pregnancy were analyzed retrospectively.
方法：回顧分析産前系統超聲檢查診斷的8例中、晚孕胎兒頸部淋巴水囊瘤的聲像圖特點。
Aim: To raise definitive diagnostic rate in early stage of diagnosing acute traumatic subdural hygroma (ATSH) on CT and deepen recognition of the ATSH.
目的：加深對外傷性急性硬膜下積液(atsh)的認識和提高其早期确診率。
hygroma（中文譯名：水囊瘤或滑膜囊腫）是醫學領域用于描述異常體液積聚形成的囊性結構的術語，常見于軟組織或關節周圍。這一術語在不同臨床場景下有具體含義：
囊性水瘤（Cystic Hygroma）
特指一種先天性淋巴管畸形，多發于頸部或腋下區域，表現為充滿淋巴液的囊性腫物。此類病變通常在胎兒期或嬰幼兒期被發現，可能伴隨染色體異常（如特納綜合征）或遺傳性疾病。美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的研究指出，囊性水瘤的病因與胚胎期淋巴系統發育缺陷密切相關。
慢性關節積液
在獸醫和人類醫學中，hygroma也用于描述關節長期受壓迫或損傷後形成的慢性積液，例如犬類肘部的“壓力性水瘤”或人類腕部的腱鞘囊腫。這類病變通常與重複性機械刺激相關，表現為無痛性腫脹，需通過超聲或MRI确診。梅奧診所（Mayo Clinic）的臨床指南提到，部分病例可通過穿刺抽液或手術切除治療。
診斷與治療
囊性水瘤的确診依賴影像學檢查（如超聲、CT），而治療方案需根據病變大小和位置決定，可能包括硬化劑注射、手術切除或靶向藥物治療。對于關節相關hygroma，保守治療（如制動、物理療法）常作為首選，頑固性病例則需外科幹預。
需注意的是，hygroma與單純性囊腫（如腱鞘囊腫）在病理機制上存在差異，臨床處理需結合具體病因及患者情況綜合評估。
hygroma（水囊瘤）是醫學術語，指因淋巴系統異常形成的囊性腫物，常見于特定部位。以下是詳細解釋：
hygroma源于希臘語，意為“水狀腫物”，特指淋巴液在組織間隙異常積聚形成的囊性病變。醫學上多稱為囊狀淋巴管瘤（cystic lymphangioma），屬于先天性淋巴系統發育異常。
如需更詳細分類或臨床案例，可參考醫學文獻或詞典來源（如、3、6）。
【别人正在浏覽】