hydrocoele是什么意思，hydrocoele的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

水系腔

Hydrocoele（鞘膜积液）是指睾丸鞘膜腔内液体积聚过多的一种常见疾病。睾丸鞘膜是包裹在睾丸和附睾外的一层浆膜囊，正常情况下其内含有少量起润滑作用的液体。当液体分泌过多或吸收减少时，就会导致液体积聚，形成囊性肿胀。

定义与部位：特指发生在睾丸周围鞘膜腔内的液体积聚，形成一个围绕睾丸的囊性包块。它是最常见的阴囊内肿块原因之一。
类型：
- 原发性/特发性：最常见类型，原因不明，通常与鞘膜腔分泌与吸收功能失衡有关。常见于新生儿（与腹膜鞘状突未完全闭合有关）和中老年男性。
- 继发性：由其他疾病引起，如睾丸炎、附睾炎、睾丸扭转、睾丸肿瘤、阴囊外伤、丝虫病（可导致淋巴管阻塞）或腹股沟区手术（如疝修补术、精索静脉曲张手术）后反应性积液。
临床表现：
- 主要症状：单侧（偶见双侧）阴囊无痛性、渐进性肿大。肿物通常呈囊性感，表面光滑。
- 透光试验阳性：用手电筒紧贴阴囊皮肤照射肿物时，光线可透过肿物（因其内容物为清亮液体），这是与实性肿块（如睾丸肿瘤）的重要鉴别点。
- 一般无痛：原发性鞘膜积液通常不引起疼痛。若伴有疼痛或触痛，常提示继发于感染或炎症。
- 大小可变：积液量少时可能无症状，量大时可引起坠胀感、不适感或影响行走、排尿及性生活。晨起时可能略小，活动后可能略大。
诊断：
- 体格检查（视诊、触诊、透光试验）是初步诊断的关键。
- 阴囊超声检查：是确诊的金标准，可清晰显示积液量、睾丸和附睾形态，并排除其他疾病（如睾丸肿瘤、疝气）。

默克手册（Merck Manuals） - 患者版：提供了关于鞘膜积液的清晰定义、原因、症状、诊断和治疗的概述，面向患者群体，语言易懂且权威。 (来源：https://www.merckmanuals.com/home/men-s-health-issues/penile-and-testicular-disorders/hydrocele)
美国泌尿外科协会（AUA）教育材料：作为专业协会，其提供的教育资料基于临床指南，强调循证医学，对鞘膜积液的病理生理和临床管理有专业阐述。(来源：https://www.auanet.org/education/auauniversity/for-medical-students/medical-student-curriculum/scrotal-mass - 需在相关章节查找Hydrocele内容)
PubMed Central (PMC) - 国立卫生研究院（NIH）文献库：收录了大量经过同行评审的医学研究文献。例如，可搜索关于鞘膜积液流行病学、诊断方法（如超声应用）或手术技术比较的研究论文和综述，这些文献提供了深度的科学依据。(来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ - 需使用"hydrocele"作为关键词搜索具体文献)

Hydrocoele本质是睾丸鞘膜腔的病理性液体积聚，表现为阴囊无痛性囊性肿大，透光试验阳性是其特征。超声检查是确诊和鉴别诊断的核心手段。大多数原发性鞘膜积液无需治疗，若体积大、引起症状或有疑虑时，手术（鞘膜翻转术）是有效的根治方法。继发性鞘膜积液需针对原发病进行治疗。

“Hydrocoele” 是一个专业术语，其含义需结合上下文具体判断：

基础释义
在通用词典中，“hydrocoele” 常被直译为“水系腔”，可能指生物学或地质学中与水系相关的腔体结构。例如，某些无脊椎动物的体液循环腔室。
可能的医学关联
需注意与医学词汇“hydrocele”（鞘膜积液）的拼写相似性。后者指睾丸鞘膜内液体积聚的病症，常见于男性生殖系统疾病。虽然当前搜索结果未直接提及，但拼写差异可能是英式（hydrocoele）与美式（hydrocele）英语变体导致。
使用建议
- 若出现在医学文献中，建议结合上下文确认是否为“hydrocele”的变体拼写。
- 若涉及地质或生物学，可参考“水系腔”的直译，但需注意该用法较为罕见。

建议通过专业领域词典或文献进一步核实具体含义，以确保准确性。

【别人正在浏览】