hushaby是什么意思，hushaby的意思翻译、用法、同义词、例句

hushaby英标

英:/''hʌʃəbaɪ/

常用词典

同义词

专业解析

"hushaby"是英语中具有韵律感的拟声词，主要用作哄婴孩入睡的安抚用语。这个词由"hush"（安静）和"lullaby"（摇篮曲）组合演变而来，最早可追溯至16世纪英国民谣《Hush-a-bye Baby》。在语言学研究中，该词被归类为"nursery word"（育儿用语），属于儿童语言发展过程中特有的语音重复现象。

现代英语中，"hushaby"主要应用于三个语境：①传统摇篮曲歌词的固定表达，如美国传统儿歌集《Mother Goose Melodies》收录的经典版本；②儿童文学中的拟声修辞，如英国诗人Christina Rossetti在《Sing-Song》诗集中对婴儿安抚场景的描写；③跨文化育儿实践中，作为全球通用的婴儿安抚语音符号，被联合国儿童基金会早期教育指南列为有效抚慰技术。

在语义演变方面，牛津英语词典（OED）记录该词经历了从具体动作指令到抽象情感表达的转变。现代用法中既保留"安静入睡"的本义，也衍生出"温柔呵护"的隐喻含义，常见于亲情主题的文学创作。语言学权威David Crystal在《英语的故事》专著中特别指出，这类育儿用语对英语语音体系的形成具有重要影响。

网络扩展资料

单词hushaby 是一个感叹词（interjection），主要用于哄幼儿入睡的场景中，表达安抚、让婴儿安静入睡的意思。以下是详细解释：

基本含义

• 词性: 感叹词（int.）
• 发音: 英音 /'hʌʃəbaɪ/，美音 /'hʌʃəˌbaɪ/ 。
• 直译: “乖乖睡！”或“别哭啦！”（常见于英语儿歌或摇篮曲中）。

词源与用法

• 构成: 由hush（安静）和by（语气词）组合而成，字面意为“安静下来吧”。
• 场景: 多用于父母或照料者轻拍、摇晃婴儿时哼唱的歌词，例如：“Hushaby, don’t you cry, go to sleep, little baby.”（乖乖睡，别哭啦，快睡吧小宝贝）。
• 文化关联: 常出现在传统摇篮曲中，如《Hushaby Baby》（《乖乖睡吧宝贝》）。

补充说明

• 同义表达: lullaby（摇篮曲）、hush（嘘声安抚）。
• 注意: 该词在现代英语中较少使用，更偏向文学或儿歌语境。日常交流中，人们可能直接说“Hush”或“Sleep now”等更简单的表达。

如果需要进一步了解例句或文化背景，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】