husbandly是什麼意思，husbandly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

husbandly英标

英:/''hʌzbəndlɪ/ 美:/'ˈhʌzbəndli/

常用詞典

adj. 丈夫的；節儉的；善于管理農活的

例句

But the Don could not interfere. How expect a man to discharge his husbandly duties to a wife whose family he feared?

但老頭子也無法插手，一個男人如果怕老婆的娘家，怎麼能指望他去履行他作丈夫的職責呢？

Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties.

我萬萬沒想過自己會變成那種因丈夫不守本分整晚在外與友人酣飲而在門口放聲大罵的潑婦。

同義詞

adj.|provident/prudent;丈夫的；節儉的；善于管理農活的

專業解析

"husbandly"是形容詞，由名詞"husband"（丈夫）加後綴"-ly"構成，主要描述符合傳統社會對丈夫角色期待的特質或行為。該詞包含兩層核心含義：

婚姻責任屬性
指丈夫在婚姻關系中表現出的典型品質，包含責任感（如經濟支撐、家庭事務管理）、情感支持（如對配偶的關懷與忠誠）以及維護家庭穩定的能力。例如在19世紀文學作品中常用"husbandly duty"描述男性養家行為（《牛津英語詞典》）。
資源管理特質
詞源可追溯至古英語"hūsbonda"，原意為"家庭管理者"。這層含義在現代語境中延伸為合理規劃與節約資源的能力，如"husbandly wisdom in financial investments"（投資理財的審慎智慧）（《詞源學辭典》）。

該詞在現代英語中使用頻率較低，更多出現在法律文書、古典文學或社會學研究中。與其相關的近義詞包括"conjugal"（婚姻的）、"matrimonial"（夫妻的），而反義詞"unhusbandly"則被《韋氏詞典》定義為"不符合丈夫職責的行為"。

網絡擴展資料

根據多部詞典的綜合解釋，單詞"husbandly" 的詳細釋義如下：

1.詞性與發音

詞性：形容詞（Adjective）
發音：英式 /ˈhʌzbəndli/，美式 /ˈhʌzbəndli/

2.核心釋義

丈夫（般）的
指與丈夫角色相關或符合丈夫身份的特質，例如承擔家庭責任、履行丈夫義務。
例句：He assumed husbandly duties like mowing the lawn.（他承擔了修剪草坪等丈夫的職責）
節儉的
源自動詞 husband 的“節約使用”含義，形容合理管理資源、避免浪費的品質。
例句：Her husbandly virtues included thrift and practicality.（她具有節儉、務實等丈夫般的優點）

3.相關詞彙擴展

Husband（名詞）：丈夫；（動詞）節約使用資源。
Husbandry（名詞）：農業管理；資源管理（如 animal husbandry 畜牧業）。

4.使用建議

該詞屬于較正式或文學化表達，日常口語中更常用 like a husband 或 thrifty 替代。
可參考權威詞典（如海詞詞典）查看完整例句和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】