husbandly是什么意思，husbandly的意思翻译、用法、同义词、例句

husbandly英标

英:/''hʌzbəndlɪ/ 美:/'ˈhʌzbəndli/

常用词典

adj. 丈夫的；节俭的；善于管理农活的

例句

But the Don could not interfere. How expect a man to discharge his husbandly duties to a wife whose family he feared?

但老头子也无法插手，一个男人如果怕老婆的娘家，怎么能指望他去履行他作丈夫的职责呢？

Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties.

我万万没想过自己会变成那种因丈夫不守本分整晚在外与友人酣饮而在门口放声大骂的泼妇。

同义词

adj.|provident/prudent;丈夫的；节俭的；善于管理农活的

专业解析

"husbandly"是形容词，由名词"husband"（丈夫）加后缀"-ly"构成，主要描述符合传统社会对丈夫角色期待的特质或行为。该词包含两层核心含义：

婚姻责任属性
指丈夫在婚姻关系中表现出的典型品质，包含责任感（如经济支撑、家庭事务管理）、情感支持（如对配偶的关怀与忠诚）以及维护家庭稳定的能力。例如在19世纪文学作品中常用"husbandly duty"描述男性养家行为（《牛津英语词典》）。
资源管理特质
词源可追溯至古英语"hūsbonda"，原意为"家庭管理者"。这层含义在现代语境中延伸为合理规划与节约资源的能力，如"husbandly wisdom in financial investments"（投资理财的审慎智慧）（《词源学辞典》）。

该词在现代英语中使用频率较低，更多出现在法律文书、古典文学或社会学研究中。与其相关的近义词包括"conjugal"（婚姻的）、"matrimonial"（夫妻的），而反义词"unhusbandly"则被《韦氏词典》定义为"不符合丈夫职责的行为"。

网络扩展资料

根据多部词典的综合解释，单词"husbandly" 的详细释义如下：

1.词性与发音

词性：形容词（Adjective）
发音：英式 /ˈhʌzbəndli/，美式 /ˈhʌzbəndli/

2.核心释义

丈夫（般）的
指与丈夫角色相关或符合丈夫身份的特质，例如承担家庭责任、履行丈夫义务。
例句：He assumed husbandly duties like mowing the lawn.（他承担了修剪草坪等丈夫的职责）
节俭的
源自动词 husband 的“节约使用”含义，形容合理管理资源、避免浪费的品质。
例句：Her husbandly virtues included thrift and practicality.（她具有节俭、务实等丈夫般的优点）

3.相关词汇扩展

Husband（名词）：丈夫；（动词）节约使用资源。
Husbandry（名词）：农业管理；资源管理（如 animal husbandry 畜牧业）。

4.使用建议

该词属于较正式或文学化表达，日常口语中更常用 like a husband 或 thrifty 替代。
可参考权威词典（如海词词典）查看完整例句和用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】