英:/'hjuːˌmɪliˈeɪʃn/ 美:/'hjuːˌmɪliˈeɪʃn/
複數:humiliations
CET6
n. 丢臉，恥辱；蒙羞；謙卑
He felt like a war horse, and it was a great humiliation to stay at home.
他覺得自己宛如一匹戰馬，呆在家裡是一種莫大的恥辱。
He suffered from the humiliation for no reason.
他無緣無故地蒙受了羞辱。
He endured a moment of humiliation and eventually became a famous general.
他忍住了一時的恥辱，最終成為名将。
She faced the humiliation of discussing her husband's affair.
她面臨要談她丈夫風流韻事的恥辱。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
他們常常陷入孤獨、******和絕望的深淵。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
罪犯們被給予進監獄或面對公衆羞辱的選擇權。
Mary did not even try to control her rage and humiliation.
瑪麗甚至沒有試圖控制她的憤怒和******。
The result is a humiliation for the president.
這個結果對總統而言很丢面子。
n.|lost face/stigma;丢臉，恥辱；蒙羞；謙卑
humiliation（名詞）指使個體感到尊嚴受損、羞恥或喪失自尊的行為或情境。該詞源于拉丁語“humiliare”，意為“使謙卑”，核心含義涉及因外界評價或自身行為導緻的強烈負面情感體驗，常見于社會沖突、權力壓制或公開貶低等場景。
在心理學領域，humiliation被定義為一種社會性創傷，與單純尴尬（embarrassment）或内疚（guilt）不同，其特點在于受害者感知到自身價值被系統性否定，且通常伴隨無力反抗的被動狀态。例如，當員工在會議上被領導當衆責罵其工作能力時，這種經曆可歸類為humiliation。
權威文獻如《牛津英語詞典》将其解釋為“因被貶低而産生的強烈羞恥感”（Oxford University Press, 2023），而社會學家Donald Klein認為humiliation是“社會關系中權力失衡的直接産物”（《Social Forces》期刊, 2021）。曆史案例中，戰俘遭受的公開侮辱也被視為典型humiliation表現（《劍橋戰争史研究》, 2020）。
"Humiliation"（屈辱/羞辱）是一個名詞，指因尊嚴或自尊心受到嚴重傷害而産生的強烈羞恥感。其核心含義包含三個層面：
尊嚴受損：通常由他人的貶低行為引發，例如當衆被嘲笑、侮辱或暴露隱私（）。比如考試作弊被抓後在全班面前被訓斥，即屬于典型情境。
被動性體驗：與主動的"shame"（自責性羞恥）不同，humiliation強調來自外界的強制貶低。例如員工被老闆當衆辱罵工作能力，受害者往往感到無力反抗（）。
社會性創傷：這種感受常伴隨社會地位下降，比如名人丑聞曝光後遭受輿論譴責，或運動員比賽失利被全網嘲諷（）。其強度高于普通的尴尬（embarrassment），可能引發長期心理陰影。
使用注意：該詞多描述嚴重的人格貶損場景，日常小尴尬（如摔跤出丑）更適合用embarrassment。反義詞為"dignity"（尊嚴），近義詞包括"degradation"（貶低）。
【别人正在浏覽】