
英:/'ˈhʌmbʌɡ/ 美:/'ˈhʌmbʌɡ/
過去式 humbugged 過去分詞 humbugged 現在分詞 humbugging 複數 humbugs
SAT
n. 騙子;欺騙;謊話
vt. 欺騙;哄騙
vi. 行騙
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.
全都是些部長們常說的謊言和奉承恭維。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
從你說話的自大神氣來看,我一直覺得你是個騙子。
That idea is a load of humbug.
那個意見簡直是一派胡言。
You're a humbug. -you're another.
你是個騙子。—你是另一個。
Those advertisements are all humbug.
那些廣告全是胡亂吹噓。
n.|fraud/sharp;騙子;欺騙;謊話
vt.|sell/fox/kid/trick;欺騙;哄騙
vi.|mountebank;行騙
"humbug" 是英語中具有多重含義的特殊詞彙,其核心含義指虛假的言論或行為。根據牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)的釋義,該詞主要指"通過欺騙性陳述或行為制造的假象",常用來形容故意誤導他人的言行。
從詞源學角度考察,《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster)指出該詞最早可追溯至1750年代的英國俚語,最初與魔術表演中的欺詐手法相關,後逐漸演變為表達對虛僞行為的蔑視。在文學作品中,查爾斯·狄更斯在《聖誕頌歌》中通過守財奴斯克魯奇(Ebenezer Scrooge)的經典台詞"Bah! Humbug!",生動展現了該詞用于否定節日真誠性的語境,這一用法被大英圖書館列為英語文學經典案例。
現代用法中,劍橋詞典(Cambridge Dictionary)将其擴展解釋為:既指實質無價值的物品,也可形容華而不實的宣傳用語,常見于政治和商業領域。在語言學權威著作《英語詞彙演變史》(The Story of English in 100 Words)中,作者特别強調該詞在英國文化中的特殊地位,常被用于揭露社會僞善現象。
以下是關于單詞humbug 的詳細解釋:
名詞用法:
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.(部長們照例說了些虛僞的恭維話。)
Yon can only humbug those unaware of your tricks.(你隻能騙那些不懂你伎倆的人。)
動詞用法:
He humbugged her into buying a fake painting.(他騙她買了一幅假畫。)
They humbugged through the town with false promises.(他們用虛假承諾在鎮上招搖撞騙。)
如需更多例句或文化背景,可參考文學著作(如《聖誕頌歌》)或權威詞典來源。
thrillermakerset oncelebritymeshinsolatecorniestfamouslyfledgedperfumingpositsscabbystimulativeannular flowbent framecopper platingenforce the lawlithium niobatetotal numberCarlowitzdeadeyedecumbentdisperserendotracheitisFranglaisgenitourinarygruyereimportunatelepothrixmicrographics