過去式 humanised 過去分詞 humanised 現在分詞 humanising
vt. （英）使人性化；使文明化
n. 變得有人性；變得仁慈；有教化力（等于humanize）
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality;
森先生想要對理性的“最大化的著作賦予人性化；
Hence the Banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.
因此，目前銀行已經進入使自己富有人情味的階段。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.
阿瑪迪亞想要将“最大化的”合理性賦予人性的本色；然而多追隨大流的行為經濟學家們卻決意将之抛棄。
She wanted - what some people want throughout life - a grief that should deeply touch her, and thus humanise and make her capable of sympathy.
她需要——一些人終生都需要一些東西——一種陰郁來源源地觸動她，以便增加她的人性，并使她能夠同情。
In order to humanise the surrounding area and create a more approachable environment on all sides, the rear facade has been stripped back and replaced with glazing.
為了使周邊地區人性化，并且創造更平易近人的環境，後立面已被剝除，用玻璃來取代。
“humanise”（或美式拼寫“humanize”）是一個動詞，指通過賦予人性化特質或情感，使事物更貼近人類需求、價值觀或情感體驗的行為。該詞源自古法語“humaniser”，核心含義是“使具備人性”，常見于社會、科技、藝術等領域。以下是其詳細解釋：
社會與心理學應用
在心理學中，“humanise”指通過共情或情感共鳴改善人際關系。例如，醫護人員通過傾聽患者故事來“humanise醫療體驗”，減少患者的孤獨感（參考來源：American Psychological Association）。社會學家也強調“humanise城市設計”，即在城市規劃中增加公共交流空間，促進社區歸屬感（參考來源：World Health Organization）。
科技與産品設計
人工智能領域常提到“humanise技術”，例如為聊天機器人添加自然語言處理能力，使其回應更富情感溫度。蘋果公司的Siri設計理念便包含“通過拟人化交互humanise用戶體驗”（參考來源：Apple Design Guidelines）。
文學與藝術表達
在文學創作中，作者通過細膩描寫角色的弱點或成長過程來“humanise人物”，使其更具真實感。例如，莎士比亞在《哈姆雷特》中刻畫主角的猶豫與矛盾，深化了人性複雜性（參考來源：British Library）。
倫理與反義詞對比
該詞的相反概念是“dehumanise”（非人化），指剝奪人性特質的行為，例如戰争宣傳中将敵人描述為“物體”。倫理學家指出，“humanise”是維護人權的基礎原則（參考來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
跨語言與文化差異
英式英語偏好“humanise”拼寫，而美式英語多用“humanize”。兩者含義一緻，但拼寫差異反映了語言演變的地域特征（參考來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
根據多個權威詞典的解釋，單詞humanise（英式拼寫，美式拼寫為 humanize）的含義和用法可總結如下：
賦予人性屬性
将非人類事物（如動物、抽象概念）拟人化，使其具有人類特征。
例句："Animal characters humanised in cartoons are more relatable to children."（卡通中拟人化的動物角色更容易被兒童接受）。
促進仁慈與博愛
強調通過行為或制度調整，使社會、組織等更富同情心。
例句："The new policy aims to humanise prison conditions."（新政策旨在改善監獄環境，體現人道關懷）。
文化或技術場景中的應用
在設計中融入人性化考量，如用戶友好的産品、服務等。
例句："AI developers strive to humanise chatbots with empathetic responses."（開發者通過共情回應讓人工智能聊天機器人更人性化）。
該詞常用于社會學、文學、設計等領域，強調從冷漠或機械狀态轉向情感聯結。實際使用需結合語境，如描述社會改革時側重“改善人文關懷”，藝術創作中則偏向“拟人化表達”。
self-confidenceoverdueunveilrosyemployeesgrammaticallykungnosiestproportionatingsandwichedscrewsunfriendliestweenantibacterial spectrumcompressed airelectromagnetic radiationmutant strainarbusclearthrokatadysisatactiliacapybarachinaberrydecaelytritisfrontispiecehydrocholinejusticiableMandanmechanicianMendelism