
过去式 humanised 过去分词 humanised 现在分词 humanising
vt. (英)使人性化;使文明化
n. 变得有人性;变得仁慈;有教化力(等于humanize)
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality;
森先生想要对理性的“最大化的著作赋予人性化;
Hence the Banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.
因此,目前银行已经进入使自己富有人情味的阶段。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.
阿玛迪亚想要将“最大化的”合理性赋予人性的本色;然而多追随大流的行为经济学家们却决意将之抛弃。
She wanted - what some people want throughout life - a grief that should deeply touch her, and thus humanise and make her capable of sympathy.
她需要——一些人终生都需要一些东西——一种阴郁来源源地触动她,以便增加她的人性,并使她能够同情。
In order to humanise the surrounding area and create a more approachable environment on all sides, the rear facade has been stripped back and replaced with glazing.
为了使周边地区人性化,并且创造更平易近人的环境,后立面已被剥除,用玻璃来取代。
“humanise”(或美式拼写“humanize”)是一个动词,指通过赋予人性化特质或情感,使事物更贴近人类需求、价值观或情感体验的行为。该词源自古法语“humaniser”,核心含义是“使具备人性”,常见于社会、科技、艺术等领域。以下是其详细解释:
社会与心理学应用
在心理学中,“humanise”指通过共情或情感共鸣改善人际关系。例如,医护人员通过倾听患者故事来“humanise医疗体验”,减少患者的孤独感(参考来源:American Psychological Association)。社会学家也强调“humanise城市设计”,即在城市规划中增加公共交流空间,促进社区归属感(参考来源:World Health Organization)。
科技与产品设计
人工智能领域常提到“humanise技术”,例如为聊天机器人添加自然语言处理能力,使其回应更富情感温度。苹果公司的Siri设计理念便包含“通过拟人化交互humanise用户体验”(参考来源:Apple Design Guidelines)。
文学与艺术表达
在文学创作中,作者通过细腻描写角色的弱点或成长过程来“humanise人物”,使其更具真实感。例如,莎士比亚在《哈姆雷特》中刻画主角的犹豫与矛盾,深化了人性复杂性(参考来源:British Library)。
伦理与反义词对比
该词的相反概念是“dehumanise”(非人化),指剥夺人性特质的行为,例如战争宣传中将敌人描述为“物体”。伦理学家指出,“humanise”是维护人权的基础原则(参考来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy)。
跨语言与文化差异
英式英语偏好“humanise”拼写,而美式英语多用“humanize”。两者含义一致,但拼写差异反映了语言演变的地域特征(参考来源:Oxford Learner’s Dictionaries)。
根据多个权威词典的解释,单词humanise(英式拼写,美式拼写为 humanize)的含义和用法可总结如下:
赋予人性属性
将非人类事物(如动物、抽象概念)拟人化,使其具有人类特征。
例句:"Animal characters humanised in cartoons are more relatable to children."(卡通中拟人化的动物角色更容易被儿童接受)。
促进仁慈与博爱
强调通过行为或制度调整,使社会、组织等更富同情心。
例句:"The new policy aims to humanise prison conditions."(新政策旨在改善监狱环境,体现人道关怀)。
文化或技术场景中的应用
在设计中融入人性化考量,如用户友好的产品、服务等。
例句:"AI developers strive to humanise chatbots with empathetic responses."(开发者通过共情回应让人工智能聊天机器人更人性化)。
该词常用于社会学、文学、设计等领域,强调从冷漠或机械状态转向情感联结。实际使用需结合语境,如描述社会改革时侧重“改善人文关怀”,艺术创作中则偏向“拟人化表达”。
【别人正在浏览】