human race是什麼意思，human race的意思翻譯、用法、同義詞、例句

human race英标

美:/'ˈhjuːmən reɪs/

常用解釋

人類

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Human race"（人類種族）是一個具有多重含義的術語，其核心指代地球上全體人類構成的群體。以下是其詳細解釋：

1. 生物學分類上的含義（物種層面）： 指現代人類所屬的物種——智人（Homo sapiens）。這是生物學分類中，人科（Hominidae）、人屬（Homo）下的現存唯一物種。它強調人類作為一個獨特的生物物種，擁有共同的解剖學特征（如發達的大腦、直立行走）、遺傳基礎以及起源于共同的祖先（目前科學共識指向非洲起源）。所有現代人類，無論膚色、外貌、文化背景如何差異，都屬于同一個物種，共享着極高的基因相似度（超過99.9%）。 世界自然保護聯盟（IUCN）瀕危物種紅色名錄将智人（Homo sapiens）列為物種進行保護評估，體現了其在生物學分類上的地位。

2. 社會學與文化層面的含義（全體人類）： 指全體人類構成的整體或共同體。在這個意義上，"human race" 超越了生物學分類，更側重于人類作為一個整體在社會、文化、曆史、命運上的聯繫與共性。它強調人類共享同一個星球，面臨共同的挑戰（如氣候變化、和平發展），并擁有共同的人性、尊嚴和權利。聯合國《世界人權宣言》序言開篇即提到“對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認”，這裡的“人類家庭”即相當于“human race”所代表的全體人類概念。

3. 詞源與曆史用法： "Race"一詞源自拉丁語，最初有“種類”、“類别”、“血統”等含義。在早期科學和哲學讨論中，“human race”常被用來指代人類整體，區别于其他動物。然而，值得注意的是，“race”這個詞在現代語境下，尤其是在社會領域，更常被用來指代基于膚色、體質特征、文化或地域等劃分的人群類别（即種族）。因此，“human race”在使用時需要明确語境，以避免與“race”作為社會分類概念時的含義混淆。牛津英語詞典（OED）線上版詳細記錄了“race”詞義的演變曆程。

總結核心含義： "Human race" 最核心、最無争議的含義是指作為一個生物物種的全體人類（Homo sapiens），以及由此延伸出的人類社會或人類大家庭的整體概念。它強調人類物種的統一性、共同起源和共享的命運。在科學（特别是生物學、人類學、遺傳學）和人文領域（哲學、倫理學、國際關系）中，這個術語常用于強調人類的共性而非内部差異。

參考資料與來源：

1. IUCN Red List of Threatened Species - Homo sapiens: 提供智人作為物種的官方分類和評估信息。 https://www.iucnredlist.org/species/136584/21449446
2. Universal Declaration of Human Rights (UDHR) - Preamble (United Nations): 體現“人類大家庭”概念的權威文件。 https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights
3. Oxford English Dictionary (OED) Online - Entry for "race": 提供“race”一詞的詞源和語義演變權威解釋。（需訂閱訪問）https://www.oed.com/
4. National Human Genome Research Institute (NHGRI) - All About The Human Genome Project: 強調人類基因高度相似性的科學項目。 https://www.genome.gov/human-genome-project

網絡擴展資料

“human race” 是一個英語短語，通常指代人類整體，即地球上所有現存的人類作為一個生物物種的統稱。以下是詳細解釋：

核心含義

• 生物學角度：指人類（學名 Homo sapiens），屬于靈長目人科，是地球上唯一現存的人屬物種。其特點是高度發達的大腦、複雜的社會結構、語言能力等。
• 社會學角度：強調人類作為一個共同群體的身份，超越國家、種族、文化等差異，例如讨論氣候變化、全球合作等議題時常用到。

詞源與用法

• 詞源：
  • Human 源自拉丁語 homo（人）；
  • Race 在此處指“物種”或“群體”，而非現代語境中的“種族”。
• 常見搭配：
  • “The future of the human race”（人類的未來）
  • “Survival of the human race”（人類的存續）

與其他術語的區别

1. Humanity：更側重人類的文化、道德或集體特質（如“humanity’s achievements”）。
2. Mankind：與“human race”接近，但可能隱含性别化語言（含“man”），現代語境中逐漸被中性詞彙替代。

例句與語境

• 科學領域：
  “Genetic studies reveal the shared ancestry of the human race.”
• 社會議題：
  “Global warming poses a threat to the entire human race.”

注意事項

• 避免與“race”（種族）混淆，後者指基于膚色、地域等劃分的群體。
• 在正式寫作中，若需強調包容性，可優先使用“humanity”或“humans”。

如果需要進一步探讨相關概念（如人類進化、社會結構），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheer onevaporateSouth DakotafaultfinderfossegossamereyjafjallajokullhijackedHuangyanmonkeyingobservancespartisansslushbrake padconcerned aboutdifficult problemequivalent circuitpanic disordertainted milktalking pointToday ShowanisoinbimetallistCeciliadeadborndiscasefloodlightlactacidurialeucemiaShmuel