
在…盤旋
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标懸浮于圖标或該标籤右側的空白處,将看不到這個禁用了的光标樣式。
Seagulls hover over the surging waves.
海鷗在驚濤駭浪上翺翔。
Hover over New in the menu.
鼠标懸停于菜單内的New上。
The search bar appears only when you hover over it.
搜索欄隻在你鼠标經過它時才出現。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
使鼠标懸停在ProcessOrder組件的邊緣上。
"hover over"是計算機交互領域的專業術語,指通過指針設備(如鼠标)在界面元素上方懸停而不點擊的操作行為。該動作會觸發預設的交互響應,主要包含以下三個層面的技術含義:
技術實現機制
在網頁開發中,:hover
僞類選擇器是CSS标準規範的一部分,當指針懸停在DOM元素的可視區域時,浏覽器渲染引擎會自動應用關聯的樣式規則。JavaScript的mouseover
事件則通過事件冒泡機制傳遞交互狀态。
人機交互反饋
根據尼爾森十大可用性原則,懸停交互需提供明确的可視化反饋,例如:工具提示(Tooltip)的信息浮現、按鈕材質的明度變化或導航菜單的層級展開。這種即時反饋符合格式塔心理學的臨近性原則。
輔助功能規範
WCAG 2.1标準要求懸停觸發的内容必須支持鍵盤焦點停留和屏幕閱讀器訪問,通過ARIA屬性(如aria-expanded
)實現狀态同步。在移動端設備中,該交互通常轉換為長按手勢操作。
“hover over” 是一個英語短語,常見于以下兩種語境:
指物體或生物在某個位置上方保持靜止或緩慢移動。例如:
特指将鼠标光标懸停在屏幕上的某個元素(如圖标、按鈕、鍊接)上方,觸發交互效果。例如:
根據語境可譯為“懸停在…上方”或“将鼠标懸停在…上”。例如技術文檔中常用“懸停”直接對應。
Chineselightoutdoorstand up for sbaghastendocentricfissuresIrenasharkingsinewstruncusages agobeef sausageconversational implicaturejust my lucklean meatsea voyageantiviroticbutamiratecalcspariteCBXchallihoeubasidiaefluolitegaduhistonglybuzolehistogenesisinsuperabilitylerpmetasynchronism