
在…盘旋
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处,将看不到这个禁用了的光标样式。
Seagulls hover over the surging waves.
海鸥在惊涛骇浪上翱翔。
Hover over New in the menu.
鼠标悬停于菜单内的New上。
The search bar appears only when you hover over it.
搜索栏只在你鼠标经过它时才出现。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。
"hover over"是计算机交互领域的专业术语,指通过指针设备(如鼠标)在界面元素上方悬停而不点击的操作行为。该动作会触发预设的交互响应,主要包含以下三个层面的技术含义:
技术实现机制
在网页开发中,:hover
伪类选择器是CSS标准规范的一部分,当指针悬停在DOM元素的可视区域时,浏览器渲染引擎会自动应用关联的样式规则。JavaScript的mouseover
事件则通过事件冒泡机制传递交互状态。
人机交互反馈
根据尼尔森十大可用性原则,悬停交互需提供明确的可视化反馈,例如:工具提示(Tooltip)的信息浮现、按钮材质的明度变化或导航菜单的层级展开。这种即时反馈符合格式塔心理学的临近性原则。
辅助功能规范
WCAG 2.1标准要求悬停触发的内容必须支持键盘焦点停留和屏幕阅读器访问,通过ARIA属性(如aria-expanded
)实现状态同步。在移动端设备中,该交互通常转换为长按手势操作。
“hover over” 是一个英语短语,常见于以下两种语境:
指物体或生物在某个位置上方保持静止或缓慢移动。例如:
特指将鼠标光标悬停在屏幕上的某个元素(如图标、按钮、链接)上方,触发交互效果。例如:
根据语境可译为“悬停在…上方”或“将鼠标悬停在…上”。例如技术文档中常用“悬停”直接对应。
【别人正在浏览】