英:/'ˈhaʊswaɪfli/ 美:/'ˈhaʊswaɪfli/
adj. 主婦們的；節儉的
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
她是個賢妻良母型的小姑娘，幫罕娜為工人們把家裡打理得整潔舒適，從不乞求報償，隻要被人愛着便心滿意足。
Her older sister, Margaret, was matronly and dignified, probably from having assumed matronly and housewifely responsibilities too early in life, their mother having ***d when they were quite young.
大姐瑪格·麗特像母親一樣威嚴，大概是因為她太早地承擔了母親和家庭主婦的責任，母親在她們年幼時就去世了。
adj.|provident/prudent;主婦們的；節儉的
"housewifely"是形容詞，源自動詞短語"housewife"（家庭主婦）加上後綴"-ly"，用于描述與傳統家庭主婦角色相關的特質或行為。該詞包含兩層核心含義：
持家能力
指具備管理家庭事務的實用技能，例如烹饪、清潔、縫紉、理財等。例如牛津英語詞典将其定義為"與家庭主婦職責相關的；善于操持家務的"（Oxford English Dictionary Online）。
勤儉特質
強調節儉、細緻、有條理等品質。劍橋英語詞典提到該詞常含"以家庭為中心、注重節省資源"的隱含意義（Cambridge English Dictionary）。
從詞源學角度看，該詞最早記錄于16世紀，當時社會普遍将家庭管理視為女性專屬責任。現代英語中，其用法可能帶有時代局限性。例如《韋氏詞典》指出，該詞在當代語境中可能引發關于性别角色分工的讨論（Merriam-Webster Dictionary）。
例句：
"She took a housewifely pride in keeping her home spotless."（她以家庭主婦般的自豪感保持家中一塵不染）
此例中，該詞既體現持家能力，也暗含對傳統性别角色的認同。
單詞housewifely 是形容詞，以下是詳細解釋：
基本含義
表示“主婦的”或“節儉的”，用于描述與家庭主婦特質相關的事物或行為，如持家能力、節儉習慣等。
發音
用法與詞源
近義詞與反義詞
語境提示
該詞可能隱含傳統性别角色色彩，現代使用時需注意語境是否涉及刻闆印象。部分例句可參考權威詞典，如海詞詞典（Dict.cn）或新東方線上。
housewifely 強調與家庭主婦相關的特質，既包含持家能力，也隱含節儉品質。實際使用中需結合具體語境判斷其褒貶含義。
【别人正在浏覽】