英:/'ˈhaʊsmeɪt/ 美:/'ˈhaʊsmeɪt/
复数 housemates
n. 同屋，室友（指同住一所房子但非家庭成员的人）
My housemate and I take turns taking out the trash.
我和我的室友轮流倒垃圾。
A housemate of mine knew a woman who wanted to give away her baby.
我的室友知道有个女人想弃养她的婴儿。
However, my housemate insisted that for Halloween in Derry we had to.
但是，和我住在一起的人坚持要去德里度过一年仅一次的万圣节狂欢夜。
My housemate Tommy Caplan was working in Kennedy's office, so I knew what was going on there.
和我住同一幢房子的汤米。凯普兰在肯尼迪的办公室工作，因此我知道那里的情况。
You could also ask a spouse or housemate to remind you at, say, 10.30pm if you’re not already heading to bed.
或者你也可以让你的爱人或者室友提醒你，比如说10点30睡觉而你当时没这个打算睡觉的时候。 还有，保证你有一个高质量的睡眠也很重要。
Melinda, 23, sucked up her blase attitude toward sports and watched hours upon hours of hockey with a housemate she wanted to pounce.
23岁的梅琳达，尽管有千万个理由对体育说“不”，但她耐住性子，跟她喜欢的室友看了一场又一场的冰球。
n.|cohabitant;同居者；住在同一所房子里的人
housemate的详细解释
housemate（名词）指共同居住在同一房屋或公寓中的人，通常指非家庭成员或情侣关系的合租者。这一概念强调居住空间的共享性，但彼此保持独立的生活习惯和经济责任。
核心定义与使用场景
housemate常见于英美国家，描述因经济、社交或便利性需求而选择合租的群体。例如，学生、年轻职场人士常通过分摊房租降低生活成本。
与“室友”的语义差异
中文“室友”多指宿舍或同一房间的居住者，而housemate更偏向整栋房屋内的合租者，可能拥有独立卧室但共享厨房、客厅等公共区域（《牛津英语词典》）。
法律与社会意义
在合租协议中，housemate需明确租金分担、公共区域使用规则等条款。部分国家法律要求合租者共同签署租赁合同，以保障各方权益（《美国住房法指南》）。
文化差异与演变
近年来，共享经济模式（如Co-living）扩大了housemate的适用范围，甚至涵盖短期或跨国合租者，反映现代社会居住方式的多样化（《城市社会学研究》）。
“housemate”是一个复合名词，由“house”（房屋）和“mate”（伙伴）组成，字面意为“同住一屋的人”。以下是详细解释：
1. 基本定义
指共同居住在同一栋房屋或公寓中的人，但通常不共享同一房间。例如：合租一套公寓的不同卧室的租客互为housemates。
2. 与“roommate”的区别
3. 使用场景
4. 文化背景
在西方国家（如英国、澳大利亚）常用，尤其指通过中介或平台匹配的合租伙伴。部分国家（如美国）可能更习惯用“roommate”表达类似含义。
5. 其他相关表达
例句：
“My housemate and I split the rent equally, but we each have our own bedrooms.”
（“我和室友平分房租，但各自有独立卧室。”）
【别人正在浏览】