houselights是什麼意思，houselights的意思翻譯、用法、同義詞、例句

houselights英标

英:/''haʊs,laɪts/

n. 觀衆席的燈光

Undimmed headlights; surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed.

明亮的前燈；幕布奇怪的開始升了起來，但是觀衆席上的燈光卻沒有暗下去。

The dimmed houselights brought a hush of anticipation; dimmed headlights; we like dimmed lights when we have dinner.

暗下去了的觀衆席燈光帶來了平靜的期待；暗淡的前燈；我們喜歡在吃晚餐時有暗一些的燈光。

houselights 是一個主要在戲劇和現場表演領域使用的專業術語，其核心含義是指：

安裝在劇院、音樂廳、電影院等演出場所觀衆席區域（即“house”）的照明燈光系統。

具體解析如下：

核心功能與目的：
- 觀衆照明： Houselights 的主要作用是在演出開始前（觀衆入場、找座位時）、中場休息期間以及演出結束後，為整個觀衆席提供充足的、均勻的常規照明。這确保了觀衆在非演出時段的安全和便利（看清通道、座位號、節目單等）。
- 演出狀态信號： Houselights 的明滅是重要的劇場信號。演出即将開始時，houselights逐漸調暗或熄滅，提示觀衆表演馬上開始，需要保持安靜并專注于舞台。演出結束後或中場休息時，houselights亮起，标志着觀衆可以自由活動、交談或離場。
- 與舞台燈光的區分：它明确區别于聚焦于舞台表演區域、用于藝術呈現的舞台燈光。Houselights 服務于觀衆區域，舞台燈光服務于表演區域。
場所特定性：
- 這個詞的使用高度依賴于特定的場所——“house”。在劇場語境中，“house” 指代容納觀衆的整個區域，包括觀衆席、走廊、包廂等，但不包括舞台和後台。因此，“houselights” 特指為這個“house”區域服務的燈光。
引申與比喻（較少見）：
- 在極少數非專業語境下，有時會借用 “houselights” 來比喻性地指代某個建築物（尤其是有公共聚集功能的大樓）内部公共區域的常規照明燈。但這種用法遠不如其在表演藝術領域的含義常見和明确。

Houselights 是劇場、影院等演出場所不可或缺的基礎設施，其核心功能是為觀衆在演出前後及休息時間提供安全照明，并通過明滅來清晰标示演出的開始與暫停/結束狀态，是觀演體驗和劇場管理的重要組成部分。

參考來源：

牛津詞典 (Oxford Dictionary) 及相關戲劇專業詞典通常收錄此詞條并明确其劇場專用含義。
權威的戲劇技術手冊或舞台管理指南（如《The Back Stage Guide to Stage Management》）會詳細闡述 houselights 的操作規範及其在演出流程中的作用。
知名劇院的技術文檔或舞台燈光設計教材（如《Stage Lighting Design: The Art, The Craft, The Life》）會區分 houselights 與舞台燈光系統。

houselights 是名詞，特指劇院、禮堂等場所中觀衆席的照明燈光。以下是詳細解釋：

核心含義
指劇場、影院等演出場所中，為觀衆席區域設置的照明系統。通常在演出開始前亮起，為觀衆提供照明；演出開始時調暗或關閉，以集中注意力到舞台上。
發音與拼寫
- 音标：英式發音為 [haʊs'laɪts]，美式發音相同。
- 拼寫：單數形式為 houselight，但通常以複數形式 houselights 出現（因涉及多盞燈光）。
使用場景
多用于戲劇、音樂會等演出場景。例如：

“The dimmed houselights brought a hush of anticipation.”（觀衆席燈光漸暗，全場屏息以待。）
相關表達
- house lights：與 houselights 同義，但更常見于非正式語境。
- stage lights（舞台燈光）：與觀衆席燈光形成對比。

提示：該詞需結合具體語境理解，避免與普通室内燈光混淆。

【别人正在浏覽】