hostages是什麼意思，hostages的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研

常用詞典

例句

專業解析

hostages（人質）指被一方扣押并以此要挾第三方滿足其要求的個體，通常涉及生命安全作為談判籌碼。該詞的核心含義包含三個關鍵要素：

1. 非自願扣押

   人質處于被強迫控制的狀态，失去人身自由。曆史上，戰争或沖突中常出現扣押敵方人員作為人質的行為，例如古代羅馬用戰俘确保條約履行。

2. 談判工具屬性

   扣押者以人質安全為條件，逼迫對方（如政府、組織或家庭）妥協。典型案例包括恐怖組織劫持人質索要贖金或政治訴求，如1979年伊朗人質危機中美國使館人員被扣444天。

3. 生命威脅的隱含性

   人質處境天然伴隨死亡風險，國際法對此有嚴格約束。《日内瓦公約》第三附加議定書（1977年）第75條明确禁止将人質置于危險境地，違者構成戰争罪。

該詞亦用于隱喻場景，如"hostage to fortune"（受制于風險）形容因財富或責任陷入被動。其詞源可追溯至古法語 hostage（擔保物），後融入英語特指人身擔保。

同義擴展：captive（俘虜）、pawn（抵押品）、bargaining chip（談判籌碼）。

權威參考：牛津詞典定義、國際紅十字會《日内瓦公約》條款釋義。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hostages 的詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（複數形式，單數形式為hostage）
• 發音：英式音标 [ˈhɒstɪdʒ]，美式音标 [ˈhɑːstɪdʒ]
• 定義：指被一方扣押以迫使另一方滿足特定條件的人質。常見于綁架、劫持等場景，用于威脅或談判。

2.詞源與演變

• 來自古法語 hostage（客人、抵押品），拉丁語 hospes（客人、陌生人），與英語單詞guest 同源。
• 現代含義逐漸演變為“被扣押作為談判籌碼的人”。

3.用法與例句

• 常見搭配：
  • hold/take someone hostage（挾持某人作人質）：
    The gunman is holding three tourists hostage.（持槍者挾持了三名遊客）。
  • release/free hostages（釋放人質）：
    The hijackers agreed to free ten hostages.（劫持者同意釋放十名人質）。
• 擴展場景：
  如政治綁架（Iran hostage crisis）、談判術語（hostage negotiation）等。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：prisoner（囚犯）、captive（俘虜）。
• 反義詞：rescuer（營救者）、liberator（解放者）。

5.考試與學習建議

• 適用考試：IELTS、考研、CET6 等中高頻詞彙。
• 記憶技巧：聯想“東道主（host）+年齡（age）”→ 人質的年齡是談判關鍵。

6.相關擴展

• 詞組：
  • Hostage Rescue（人質救援）、Hostage Crisis（人質危機）。
• 文化背景：常見于新聞報道，如恐怖襲擊、戰争沖突等。

如需更完整例句或考試真題，可參考來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

pushcompletelybillboardhierarchylook on sb ashepatitislackadaisicaldrumsticksgreatslocaliseroadsstraddlestiniestacetic acid bacteriumflotation processforamen magnumfore partfree of chargegeneral publicpenalty functionreverse osmosisvicarious liabilityalgologistbursiconcerebrostimulindarterdiphenylhydantoinKWICmanganitemescaline