hospitaller是什麼意思，hospitaller的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 醫院牧師
例句
Hospitaller: that does not mean that there is no God. Do you love her?
豪斯·皮特勒：那并不意味着沒有神。你愛她嗎？
Hospitaller: all death is certain. I shall tell your father what Ive seen you become.
病院騎士：人終有一逝世。我會告訴令尊你的變換。
Hospitaller: all death is certain. I shall tell your father what I've seen you become.
醫院騎士：人總歸會有一死。我會告訴你父親你已成才！
Hospitaller: All death is certain. I shall tell your father what I've seen you become.
豪斯皮特勒：所有人都難逃一死。我會告訴你父親你變成了什麼樣子。
Hospitaller: the heart will mend. Your duty is to the people of the city. I go to pray.
豪斯·皮特勒：心靈是可以修複的。你的職責是全城的居民。我去祈禱。
專業解析
Hospitaller（也常寫作Hospitaler）是一個具有深厚曆史淵源的詞彙，主要指代與醫院騎士團（Knights Hospitaller）相關的人員或事物。其核心含義和演變如下：
-
詞源與原始含義：
- 該詞直接源于中古英語 hospiteler，并進一步源自盎格魯-法語和古法語 hospitalier，最終可追溯至中世紀拉丁語 hospitālis 或 hospitārius，意為“與招待、收容有關的”。
- 最初，hospitaller 指的是在宗教醫院或收容所中負責接待、照顧病人、窮人和朝聖者的人。這體現了其詞根 hospes（客人、主人）的含義，強調提供庇護和照顧的職責。來源：《牛津英語詞典》詞源條目。
-
特指曆史軍事修會成員：
- 該詞最著名和最具影響力的用法，是特指耶路撒冷聖約翰醫院騎士團（Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem），簡稱醫院騎士團的成員。
- 這個修會起源于約公元1048年，最初在耶路撒冷建立醫院，為前往聖地的貧病朝聖者提供醫療和庇護服務（履行了原始 hospitaller 的職責）。
- 隨着十字軍東征的發展，該修會逐漸演變為一個兼具軍事、醫療和宗教性質的強大騎士修會。其成員（騎士、軍士、教士等）因此被稱為Hospitallers。
- 他們不僅提供醫療服務，還積極參與保衛十字軍國家的戰鬥。在十字軍國家滅亡後，他們先後以羅得島和馬耳他島為基地繼續活動，因此也被稱為羅得騎士團和馬耳他騎士團。來源：《大英百科全書》“Knights Hospitaller”條目。
-
現代延續與引申：
- 主權實體： 醫院騎士團作為組織至今仍然存在，正式名稱為耶路撒冷、羅得島及馬耳他聖約翰主權軍事醫院騎士團（Sovereign Military Order of Malta, SMOM）。它是一個被國際社會廣泛承認的主權實體（雖無領土），具有聯合國觀察員地位。其成員和從事相關工作的人員有時仍可被稱為 Hospitallers。來源：馬耳他騎士團官方網站。
- 泛指慈善醫療工作者： 在更寬泛或曆史語境下，該詞有時也用于指代從事醫院或慈善醫療工作的人，尤其是與宗教機構相關的，呼應其最初的詞義。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典“hospitaller”釋義。
Hospitaller 的核心含義是提供招待和醫療照顧的人，尤其特指曆史上著名的耶路撒冷聖約翰醫院騎士團（馬耳他騎士團）的成員。這個詞承載了從中世紀醫院服務者到十字軍戰士，再到現代主權實體成員的曆史演變。理解這個詞的關鍵在于把握其與醫院騎士團這一獨特而持久的軍事宗教修會的緊密聯繫。
網絡擴展資料
單詞hospitaller（或拼寫為hospitaler）的詳細解釋如下：
1. 定義與發音
- 詞義：
Hospitaller 主要指曆史上與宗教或醫療相關的角色，最初指中世紀*********組織中負責照顧病人、朝聖者的成員，後也特指醫院騎士團（Knights Hospitaller）成員。現代用法中，可泛指醫院牧師或醫療慈善工作者。
- 發音：
英式音标：/ˈhɒspɪtlə/；美式音标：/ˈhɑːspɪtələr/。
2. 詞源與曆史背景
- 起源：
源自拉丁語 hospitālis（與客人或招待相關），與“hospital”（醫院）同源。中世紀的醫院騎士團（Knights Hospitaller）成立于11世紀，最初在耶路撒冷為朝聖者提供醫療庇護，後發展為兼具軍事與醫療職能的修會。
- 職能演變：
早期成員不僅是牧師，還包括騎士和醫護人員。他們建立的“醫院”不僅是醫療場所，也承擔宗教和社會服務功能。
3. 現代關聯
- 現存組織：
醫院騎士團演變為如今的馬耳他騎士團（Sovereign Military Order of Malta），仍從事國際醫療與人道主義援助。
- 文學與影視：
常出現在中世紀題材作品中，如《刺客信條》系列遊戲涉及醫院騎士團的曆史背景。
4. 例句與用法
- 例句（結合曆史語境）：
"The Hospitallers not only treated the wounded but also defended Christian pilgrims during the Crusades."
（“醫院騎士團成員不僅治療傷員，還在十字軍東征期間保護*********朝聖者。”）
Hospitaller 的核心意義與醫療、宗教服務及中世紀騎士團緊密相關。若需更多曆史細節或現代實例，可參考相關學術文獻或權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
