
英:/'ˈhɒrəbli/ 美:/'ˈhɔːrəbli/
adv. 可怕地;非常地
The young man horribly botched up what I had prepared in advance.
這位年輕人糟糕地搞砸了我事先準備好的東西。
He is horribly nervous now and doesn't know how to calm down.
他現在的心情非常緊張,不知道該如何冷靜下來。
Relentless enemies horribly invaded this quiet and peaceful village.
無情的敵人可怕地侵占了這個安靜祥和的村落。
Our plans have gone horribly wrong.
我們的計劃已出了大問題。
The experiment went horribly wrong.
實驗弄得一塌糊塗。
It was horribly painful.
疼極了。
A two-year-old boy was horribly murdered.
一個兩歲的男孩慘遭殺害。
When trouble comes they behave selfishly and horribly.
困難來臨時,他們就表現得很自私,很令人厭惡。
adv.|considerably/remarkably/tremendously/frightfully/fearfully;可怕地;非常地
"horribly"是英語中表示極端負面狀态或程度的副詞,其核心含義指"可怕地、糟糕地",常用于強調事物令人不適或超出正常範圍。該詞在牛津詞典中被定義為"in a way that is very unpleasant or frightening"(以非常令人不快或恐懼的方式),源自拉丁語"horribilis",詞根"horrere"意為"顫抖、恐懼"。
在具體使用中,"horribly"包含兩個主要語義維度:
語言學家在柯林斯詞典的注釋中提到,"horribly"與同源形容詞"horrible"存在語義差異——前者更側重過程或結果的狀态描述,而後者多用于事物本身屬性的判斷。這種區分在學術寫作和正式文件中尤為重要,如醫學文獻會使用"horribly disfigured"(嚴重毀容)來精确描述創傷程度。
“Horribly”是一個副詞,主要有以下兩種核心含義:
1. 可怕地(強調負面性質或結果)
2. 極其地(強調程度,常用于口語)
詞源解析:由形容詞“horrible”(源自拉丁語“horribilis”,意為“可怕的”)加副詞後綴“-ly”構成。
近義詞對比:
建議在正式寫作中根據具體語境選擇更精确的詞彙,口語中可靈活使用“horribly”表達強烈情感。
valedictorychromadisillusionaryforeclosuregabbierhesitantlongestloopedmidwifepurifyingtechyautonomous prefecturecapacitive loadcollateral circulationcomparison methodgreasy woolin battleinformation disclosureleveling agentmultiply bypractical workstaple foodthermodynamic processtrickle irrigationWilliam McKinleybonsIndiclaxitymesomorphinterferometry