honeylipped是什麼意思，honeylipped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"honeylipped" 是一個形容詞，用于形容人或其言語，其核心含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 字面及核心含義：甜蜜動聽的言語

   • 這個詞由 "honey"（蜂蜜，象征甜美）和 "lipped"（有...嘴唇的）組合而成。
   • 其最直接的意思是“說話甜蜜動聽的”、“言辭悅耳如蜜的”。它形容一個人說話的方式非常讨人喜歡、有魅力、令人愉悅，就像嘴裡含着蜂蜜一樣甜美。
   • 例如："He was known for his honeylipped promises that often went unfulfilled."（他以常常無法兌現的甜言蜜語而聞名。）

2. 引申含義：迷人的外貌

   • 雖然主要形容言語，但 "honeylipped" 有時也可引申用來形容“嘴唇本身看起來非常迷人、誘人或甜美的”。這通常是因為迷人的嘴唇往往與甜蜜的話語聯繫在一起，或者嘴唇的形态本身就給人以甜美、性感的感覺。
   • 例如："The portrait captured her honeylipped smile perfectly."（這幅肖像完美地捕捉到了她那甜美嘴唇的微笑。）

3. 文學與修辭中的運用：強烈的感官與情感意象

   • 在文學作品中，"honeylipped" 是一個富有詩意和感官色彩的詞。它不僅僅描述聲音或外貌，更喚起一種甜蜜、誘惑、甚至有時帶有欺騙性的感官體驗（因為過于甜蜜的言語可能不真誠）。
   • 它常用于表達強烈的愛慕、贊美，或者暗示一種令人難以抗拒的魅力。莎士比亞等作家就擅長使用類似“蜜語”的意象來描繪人物的魅力或詭計。

4. 社會文化含義：魅力與潛在的不真誠

   • 使用 "honeylipped" 來形容一個人，通常帶有對其溝通魅力的認可。
   • 然而，這個詞有時也隱含一層微妙的意味，暗示這種甜蜜可能并非完全真誠，可能是為了讨好、說服或操縱他人而刻意為之的（類似于中文的“甜言蜜語”可能隱含的貶義）。語境決定了這個詞是純粹的贊美還是帶有一絲警惕。

總結來說，"honeylipped" 主要形容：

• 言語： 像蜜一樣甜美、動聽、有魅力、令人愉悅（有時可能暗示不真誠）。
• 外貌（嘴唇）： 迷人、誘人、看起來甜美可愛。

它是一個帶有強烈感官意象和情感色彩的文學性詞彙。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 作為最權威的英語詞典，OED 提供了 "honey-lipped" 的曆史詞源、定義和經典文學引用示例，是理解該詞含義和用法的基石。 (可訪問牛津大學出版社官網訂閱或通過圖書館訪問)
2. Shakespeare's Plays (e.g., MIT's The Complete Works of Shakespeare): 莎士比亞的作品是早期英語文學中使用類似“蜜語”意象的典範，分析其作品有助于理解 "honeylipped" 在文學修辭中的情感張力和潛在含義。 (例如，可參考《亨利四世》等劇中關于“honey words”的描述)

網絡擴展資料

“Honeylipped”是由“honey”（蜂蜜/甜言蜜語）和“lipped”（嘴唇的）組成的複合形容詞，其含義和用法如下：

詞義解釋

• 核心含義：形容一個人說話方式“甜蜜動聽”或“善于奉承”，帶有讨好的語氣，類似中文的“甜言蜜語的”。
• 構詞分析：
  • honey：作名詞指“蜂蜜”，作動詞表示“說甜言蜜語”（如、4提到的“奉承”或“加蜜使甜”）。
  • lipped：後綴表示“有…嘴唇的”或“用嘴唇表達的”，組合後強調通過言語表現出的特質。

使用場景

1. 文學作品：常用于描述角色善于用語言取悅他人，如“He is a honeylipped salesman who charms every customer”（他口若懸河，讓每位顧客如沐春風）。
2. 情感表達：可褒可貶，褒義指言語溫暖體貼，貶義則暗含虛僞或刻意讨好，需結合語境判斷。

近義詞與反義詞

• 近義詞：smooth-tongued（油嘴滑舌的）、flattering（奉承的）、persuasive（有說服力的）。
• 反義詞：blunt（直言不諱的）、curt（唐突的）、plainspoken（坦率的）。

補充說明

• 該詞屬于複合形容詞，使用頻率較低，更常見的類似表達為“honey-tongued”（巧舌如簧的）。
• 在正式寫作中建議根據語境選擇更通用的詞彙，如“sweet-talked”或“flattering”。

如需進一步了解“honey”的多種用法（如昵稱“寶貝”或實物“蜂蜜”），可參考、3、4中的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

leavesnaiveDisneylandgarage saleget overbenthastydefychidegingerlyfamilialflattestloadsMcNuggetsnannyonymsteamingsymbolsamendments to the Constitutionmushroom cloudoutlook onphysical aggressionreciprocal relationamporphousbergschrundfioritegyrotronIslamismluteinizationtrivalent