homophonous是什麼意思，homophonous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 同音的（等于homophonic）；齊唱的；同音異義的

'Bear' and 'bare' are homophonous.

bear和 bare是同音異形詞。

In Chinese, Phoebe Nanmu Study is homophonous with South Study Room.

後海的“楠書房”取清宮“南書房”的諧音，顯現出幾分雅緻和沉穩。

It also allows us to take a word of a given category and form a new homophonous word of a different category.

它還允許我們拿一個已定詞類的單詞，造出一個同音異義且不同類的詞。

adj.|unisonous;同音的（等于homophonic）；齊唱的；同音異義的

Homophonous（同音異形異義詞）是語言學中的專業術語，指兩個或多個單詞發音相同，但拼寫和含義不同的現象。這種現象常見于英語、漢語等多種語言體系，是語言學習和研究中需要重點區分的對象。

以英語為例，單詞“flower”（花朵）和“flour”（面粉）發音均為/ˈflaʊər/，但拼寫與語義毫無關聯。在漢語中，“媽”和“麻”雖然拼音均為“mā”，但前者指母親，後者指麻木或芝麻，屬于典型同音異形詞。

根據劍橋大學語言學系的定義，判斷homophonous關系的核心标準需同時滿足三個條件：音位序列完全一緻、書寫形式不同、核心語義無派生關系。這種現象的産生機制包括語音演變導緻的音素合并、外來詞借入時的語音適應，以及方言接觸引發的語音趨同等因素。

參考資料

“homophonous”是一個形容詞，主要用于描述發音相同但意義或來源不同的詞語。以下是詳細解析：

語言學定義：指兩個或多個單詞發音相同，但拼寫或含義不同（可能涉及不同詞源）。例如：
- “horse”（馬）和“hoarse”（沙啞的）發音均為/hɔːrs/，但意義和拼寫不同。
- “flower”（花）和“flour”（面粉）發音均為/flaʊər/。

與近義詞區别：
- Homonym（同形同音異義詞）：既同音又同形，如“bear”（承受）和“bear”（熊）。
- Homograph（同形異義詞）：僅拼寫相同，發音可能不同，如“lead”（領導，/liːd/）和“lead”（鉛，/led/）。

“homophonous”強調發音相同但詞源或意義不同的現象，是語言學和詞彙學中分析詞際關系的重要概念。如需更多例句或擴展，可參考中的詞典來源。

【别人正在浏覽】