homecoming是什麼意思,homecoming的意思翻譯、用法、同義詞、例句
homecoming英标
英:/'ˈhəʊmkʌmɪŋ/ 美:/'ˈhoʊmkʌmɪŋ/
常用解釋
回家鄉
詞性
複數:homecomings
常用詞典
n. 歸國;同學會;省親回家
例句
They waited for their son's homecoming.
他們等着兒子回家。
The school threw a party for the homecoming.
學校為校友返校節舉行了派對。
The scene of homecoming of the sol***rs from the war made me cry.
戰場歸來的軍人歸鄉的畫面令我潸然淚下。
Mr. Obama is treating his return to Cooper Union as something of a triumphal homecoming.
奧巴馬把自己重返庫柏聯盟學院當作是一次凱旋式的校友返校活動
Her homecoming was tinged with sadness.
她的返鄉略帶傷感。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
對很多人來說,他們期盼已久的返鄉成了一件令人傷心失望的事。
Lily: Do you have any homecoming?
你有同學會嗎?
I can't wait for the homecoming party!
我好期待返校派對喔!
But it is not the story of a homecoming.
但這本書講的不是回歸故裡。
專業解析
Homecoming 是一個複合名詞,由 "home"(家)和 "coming"(到來)組成,其核心含義指返回家園或故鄉的行為或時刻,常帶有強烈的情感色彩。具體含義及應用場景如下:
-
字面意義:回歸家園
- 指長期離家後(如旅行、工作、求學、服役後)回到家鄉或常住地的行為。強調一種歸屬感和團聚的喜悅。
- 例:After five years abroad, her homecoming was filled with tears of joy. (在國外生活五年後,她的歸家充滿了喜悅的淚水。)
- 來源參考:Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - https://www.oed.com/view/Entry/88089 (需訂閱訪問,定義權威)。
-
北美校園文化傳統:返校節
- 這是最常用且特定的含義,尤其在美加等國的中學和大學。指在學年中(通常在秋季)舉辦的一系列活動,旨在歡迎校友返回母校。核心活動包括:
- 選舉返校節國王/王後 (Homecoming King/Queen)
- 返校節遊行 (Homecoming Parade)
- 返校節橄榄球賽 (Homecoming Football Game) - 這是最重要的活動之一。
- 返校節舞會 (Homecoming Dance / HOCO)
- 它象征着學校精神的凝聚、校友情誼的維系以及對母校的歸屬感。
- 例:The entire town gets excited for the high school's homecoming weekend. (整個小鎮都為高中的返校節周末感到興奮。)
- 來源參考:Britannica (大英百科全書) - https://www.britannica.com/topic/homecoming (解釋其作為校園活動的起源和習俗)。
-
引申義:回歸或複興
- 可以比喻性地指某人或某事物回歸其本源、熟悉的環境或曾經的輝煌狀态。
- 例:The band's homecoming concert in their hometown was a huge success. (樂隊在家鄉的回歸演唱會取得了巨大成功。) / The product's redesign marked a homecoming to its original simplicity. (産品的重新設計标志着其回歸最初的簡約理念。)
- 來源參考:Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/homecoming (提供基礎定義及例句)。
-
軍事語境:軍人歸國
- 特指軍人(尤其是長期在海外服役後)返回祖國,常伴有歡迎儀式,強調對國家貢獻的認可和與家人的團聚。
- 例:The community organized a warm welcome for the soldiers' homecoming. (社區為士兵們的歸來組織了熱烈的歡迎儀式。)
- 來源參考:U.S. Department of Veterans Affairs (VA) Website (美國退伍軍人事務部網站) - https://www.va.gov (雖無單一定義頁,但該語境廣泛使用于相關新聞和資源中,體現其社會意義)。
-
文學與情感:象征歸屬與情感歸宿
- 在文學和詩歌中,"homecoming" 常超越地理概念,象征心靈找到慰藉、安甯或最終歸宿的情感體驗。
- 例:For the weary traveler, finding true love felt like a spiritual homecoming. (對于疲憊的旅人來說,找到真愛就像一次心靈的歸家。)
- 來源參考:Poetry Foundation (詩歌基金會網站) - https://www.poetryfoundation.org (可搜索包含 "homecoming" 主題的詩歌,如 Walt Whitman 等詩人的作品,體現其深層情感内涵)。
總結來說,"homecoming" 的核心是“歸家”,既指物理空間的回歸(家園、故鄉、母校、祖國),也蘊含情感和精神層面的歸屬與團聚。其最突出的文化體現是北美校園的“返校節”傳統。
網絡擴展資料
單詞homecoming 的詳細解釋如下:
核心含義
-
返鄉/回國
指長期離開後回到家鄉、祖國或家庭的行為,帶有情感色彩。例如:
"被釋人質重返家園與家人團聚"()。
英文例句:The homecoming of the released hostages was an affecting scene.
-
校友返校活動
美國學校傳統活動,通常每年秋季舉辦,包含橄榄球比賽、舞會、校友聚會等。例如:
"校友日(homecoming)是畢業生重聚的年度活動"( )。
補充信息
-
詞性與發音
- 名詞,複數形式為homecomings。
- 英式發音:/ˈhəʊmkʌmɪŋ/,美式發音:/ˈhoʊmkʌmɪŋ/( )。
-
相關文化場景
- 返校活動中常選舉“返校國王/皇後”(homecoming king/queen)()。
- 常與prom(畢業舞會)等校園活動關聯()。
-
近義詞
- return(返回)、reunion(團聚)、reunification(重聚)()。
Homecoming 既表達“歸鄉”的情感意義,也特指美國校園文化中的年度校友活動。其用法需結合具體語境,常見于文學、新聞報道及校園場景描述中。
别人正在浏覽的英文單詞...
thoroughdown withdejectedrecoilcollateralscripplingfraudulentlymoustachespanuspterosaurstatortexturescooperative systemCoordinating Committeedesigned lifedifferentiate fromdischarge headerinternal usersmagnesium silicateprocess flowaditAlgerianannexationistcaliforniumcasbahcatchpitexoglycosidasegalactopoiesishomoserineinordinately